冥婚红包 ซองแดงแต่งผี

【3】极度冷漠。记得当初在看《鬼家人》在大银幕笑出声的那些梗在本片1：1的复制下毫无波澜。BKPP不用强行绑定和卖腐吧，本片丝毫没有上进行与改编，不改的翻拍能接受，腐朽的东西也翻拍过去是干嘛？两个人毫无魅力，整个电影更是笑不出来。好浪费时间。还不如看真正那些狗血的泰腐。

广告式的手法展现喜剧包袱，夸张且无厘头的配角，逻辑经不起推敲，看性强却不感动。马群耀比PP演得好，脱离学生身份的撒糖，太腻了…

基本上复刻台版，不过很多笑点本土化得不错，至少喜剧效果是真足了，泰式gay元素与台版不同的是各种斗舞，bkpp的组合结合这部电影的设定也给了粉丝很浓重的满足感，但可惜的是原版支线大女主的戏份被减弱很多，确实更偏向双男主的化学反应，但好笑是真的好笑，解压利器

与原作不同，泰国版的重点不是直男与gay的心灵联系，而是对抗偏见。或者，如果从PP的视角来看，更像是一封来自老公的情书。钢管舞或者变装秀，BK“牺牲”自我形象的背后，是对PP某种无言的支持与捍卫。就我个人的观感，反而印证了BK是聪明的真爷们（褒义）。胸襟/气度让一个男性更有男人味。当然，也与原作一样，可能强化了阴柔特质与同性恋之间的联系。但是，在一个做0都要强调自己是公0的时代，这个不让人反感。

首映看到了BKPP成婚现场！芜湖！原版的一些毛病也还在，但改编得很local，泰国尺度有狠狠加入！马群耀演技的确被锻炼出来了，一个眼神能直戳泪点。PP请多演戏！能看到很多没被开发的潜力。从开头大笑到临近结尾大哭。怎么说呢，希望这辈子结下缘，能让我们下辈子再相遇吧～～～