2020年12月3日

工人收到的博士学位证书

Date: 05/11/2020 | Source: Uriminzokkiri(Kr) | Read original version at source

主体第109号(2020年11月5日)《 Rodong Shinmun》

伟大的领导人金正日同志是 같이 교시하시였다.

《우리 나라 사회주의제도는 세상에서 가장 우월한 사회제도입니다.》

얼마전 뜻깊은 당창건 75돐을 맞으며 문평제련소 내화물작업반 반장 정일룡동무에게 박사의 학위가 수여되였다.

그는 대학졸업생도 아니다. 그의 학력에 대해 말한다면 일하면서 배우는 교육체계에 망라되여 공부한것이 전부였다.

如果是这样,他是如何获得博士学位的?

그는 이천군의 산골마을에서 평범한 로동자의 아들로 나서자랐다. 그가 제대되여 문평제련소에서 로동생활의 첫 발자욱을 내짚던 때로부터 사회주의조국은 그의 성장의 걸음걸음을 따뜻이 보살펴주었다.

그는 자주 자기가 첫 발명을 하던 때를 돌이켜보군 한다.

수십년전 작업반장으로 임명되여 어떻게 하나 나라에 보탬이 되는 일을 하기 위해 머리를 쓰고 사색을 거듭하던 끝에 제련소구내에 쌓여있던 페설물로 유색금속재생산을 위한 연, 아연승화물과 백색안료를 만드는데 성공하였다.

当时,我认为这不是任何发明。

단지 키워주고 내세워준 고마운 조국에 자기의 지혜와 노력으로 조금이나마 보답하고싶었을따름이였다.

그런데 자기가 하나하나의 발명과 창의고안을 할 때마다 제련소일군들이 찾아와 축하해주고 더 큰 성과를 이룩할수 있도록 떠밀어주었으며 지혜를 합쳐주었다.

고마운 사회주의제도의 혜택은 그가 50대나이에 일하면서 배우는 교육체계에 망라되여 공부할수 있게 해주었고 오늘은 그를 박사로까지 내세워주었던것이다.

작업반이 오늘 내화벽돌과 물결형스레트, 내산타일 등 30여가지의 제품들을 꽝꽝 생산하는 보배작업반으로 될수 있은데는 바로 평범한 로동자도 마음껏 배우며 과학기술의 주인으로 될수 있도록 해준 고마운 품이 있었기때문이였다.

로동자의 박사증, 거기에는 우리 나라 사회주의제도의 우월성이 비껴있었다.

记者柳光进

Uriminzokkiri(Kr)的更多内容

一首奉献之歌与岩石群在金山回荡

一首奉献之歌与岩石群在金山回荡

주체109(2020)년 12월 3일 《로동신문》위대한 령도자 김정일동지께서는 다음과 같이 교시하시였다.《우리는 나라의 모든 산을 산림이 무

Uriminzokkiri(Kr) 2020年12月3日

주체109(2020)년 12월 3일 《로동신문》위대한 령도자 김정일동지께서는 다음과 같이 교시하시였다.《우리는 나라의 모든 산을 산림이 무

外观不变

外观不变

주체109(2020)년 12월 3일 《로동신문》룡등탄광 운수직장에는 누가 보건말건, 알아주건말건 수십년을 변함없는 한모습으로 탄광의 석탄생

Uriminzokkiri(Kr) 2020年12月3日

주체109(2020)년 12월 3일 《로동신문》룡등탄광 운수직장에는 누가 보건말건, 알아주건말건 수십년을 변함없는 한모습으로 탄광의 석탄생

鲜花盛开在土地上

鲜花盛开在土地上

주체109(2020)년 12월 3일 《로동신문》수필아름다운 수도 평양에는 가는 곳마다 꽃상점, 꽃매대들도 많다.우리 인민들을 풍만한 정서의 소

Uriminzokkiri(Kr) 2020年12月3日

주체109(2020)년 12월 3일 《로동신문》수필아름다운 수도 평양에는 가는 곳마다 꽃상점, 꽃매대들도 많다.우리 인민들을 풍만한 정서의 소

애국의 필봉으로 재일조선인운동을 추동해온 자랑스러운 행로

애국의 필봉으로 재일조선인운동을 추동해온 자랑스러운 행로

주체109(2020)년 12월 3일 《로동신문》언제나 조국과 운명을 같이해온 총련일군들과 재일동포들은 온 나라가 당창건 75돐을 성대히 경축한

Uriminzokkiri(Kr) 2020年12月3日

주체109(2020)년 12월 3일 《로동신문》언제나 조국과 운명을 같이해온 총련일군들과 재일동포들은 온 나라가 당창건 75돐을 성대히 경축한

他写的日记

他写的日记

주체109(2020)년 12월 3일 《로동신문》평안남도교수강습소 지도교원 리계숙녀성에게는 부피두터운 여러권의 책이 있다.수십년세월 인생의

Uriminzokkiri(Kr) 2020年12月3日

주체109(2020)년 12월 3일 《로동신문》평안남도교수강습소 지도교원 리계숙녀성에게는 부피두터운 여러권의 책이 있다.수십년세월 인생의

一位创造了现代外科科学基础疗法的医学科学家

一位创造了现代外科科学基础疗法的医学科学家

(평양 12월 3일발 조선중앙통신)의학발전력사에 깊은 자욱을 새긴 의학자들속에는 우리 나라의 임언국도 있다.임언국은 16세기에 피를 흘리

Uriminzokkiri(Kr) 2020年12月3日

(평양 12월 3일발 조선중앙통신)의학발전력사에 깊은 자욱을 새긴 의학자들속에는 우리 나라의 임언국도 있다.임언국은 16세기에 피를 흘리

活在感恩的体系中

活在感恩的体系中

주체109(2020)년 12월 3일 《로동신문》경애하는 최고령도자 김정은동지께서는 他说:《全社会科技时代

Uriminzokkiri(Kr) 2020年12月3日

주체109(2020)년 12월 3일 《로동신문》경애하는 최고령도자 김정은동지께서는 他说:《全社会科技时代

경애하는 최고령도자 김정은동지께서 라오스인민혁명당 중앙위원회 총비서인 라오스 인민민주주의공화국 주석에게 축전을 보내시였다

경애하는 최고령도자 김정은동지께서 라오스인민혁명당 중앙위원회 총비서인 라오스 인민민주주의공화국 주석에게 축전을 보내시였다

주체109(2020)년 12월 3일 《로동신문》비엔티안라오스인민혁명당 중앙위원회 老挝人民民主共和国总书记 주석분냥 워라찟동지나

Uriminzokkiri(Kr) 2020年12月3日

주체109(2020)년 12월 3일 《로동신문》비엔티안라오스인민혁명당 중앙위원회 老挝人民民主共和国总书记 주석분냥 워라찟동지나

在重视行政工作者在民众运动中的作用时

在重视行政工作者在民众运动中的作用时

주체109(2020)년 12월 3일 《로동신문》3중3대혁명붉은기 희천은하피복공장 초급당위원회에서대중운동에서 뚜렷한 실적을 내는 단위들의 경

Uriminzokkiri(Kr) 2020年12月3日

주체109(2020)년 12월 3일 《로동신문》3중3대혁명붉은기 희천은하피복공장 초급당위원회에서대중운동에서 뚜렷한 실적을 내는 단위들의 경

树木生长的关键是科学技术。

树木生长的关键是科学技术。

주체109(2020)년 12월 3일 《로동신문》얼마전 우리는 증산군산림경영소에서 모체양묘장현대화에 큰 힘을 넣어 또다시 성과를 거두었다는

Uriminzokkiri(Kr) 2020年12月3日

주체109(2020)년 12월 3일 《로동신문》얼마전 우리는 증산군산림경영소에서 모체양묘장현대화에 큰 힘을 넣어 또다시 성과를 거두었다는

合并重要的目标设施和零件生产任务

合并重要的目标设施和零件生产任务

주체109(2020)년 12월 3일 《로동신문》당 제8차대회를 자랑찬 성과로 빛내이자기계공업부문에서기계공업부문의 여러 단위 일군들과 로동계

Uriminzokkiri(Kr) 2020年12月3日

주체109(2020)년 12월 3일 《로동신문》당 제8차대회를 자랑찬 성과로 빛내이자기계공업부문에서기계공업부문의 여러 단위 일군들과 로동계

作为与实践联系在一起的山区政治企业

作为与实践联系在一起的山区政治企业

주체109(2020)년 12월 3일 《로동신문》당조직들은 80일전투목표수행을 위한 당적지도를 심화시키자소묘전시를 통해송남청년탄광 초급당위

Uriminzokkiri(Kr) 2020年12月3日

주체109(2020)년 12월 3일 《로동신문》당조직들은 80일전투목표수행을 위한 당적지도를 심화시키자소묘전시를 통해송남청년탄광 초급당위

将其放在战场中央

将其放在战场中央

주체109(2020)년 12월 3일 《로동신문》당조직들은 80일전투목표수행을 위한 당적지도를 심화시키자재령군 북지리당위원회 일군들은 들끓는

Uriminzokkiri(Kr) 2020年12月3日

주체109(2020)년 12월 3일 《로동신문》당조직들은 80일전투목표수행을 위한 당적지도를 심화시키자재령군 북지리당위원회 일군들은 들끓는

水果和拥抱一样多

水果和拥抱一样多

주체109(2020)년 12월 3일 《로동신문》인민들에게 사철 신선한 갖가지 남새를 공급할데 대한 당의 뜻을 받들고 배천군남새온실의 초급일군

Uriminzokkiri(Kr) 2020年12月3日

주체109(2020)년 12월 3일 《로동신문》인민들에게 사철 신선한 갖가지 남새를 공급할데 대한 당의 뜻을 받들고 배천군남새온실의 초급일군

发挥公众无尽的力量

发挥公众无尽的力量

주체109(2020)년 12월 3일 《로동신문》당조직들은 80일전투목표수행을 위한 당적지도를 심화시키자대동강축전지공장의 일군들과 당원들과

Uriminzokkiri(Kr) 2020年12月3日

주체109(2020)년 12월 3일 《로동신문》당조직들은 80일전투목표수행을 위한 당적지도를 심화시키자대동강축전지공장의 일군들과 당원들과

强大的执行力保证了战斗的胜利

强大的执行力保证了战斗的胜利

주체109(2020)년 12월 3일 《로동신문》당조직들은 80일전투목표수행을 위한 당적지도를 심화시키자사리원시당위원회 일군들의 사업에서80

Uriminzokkiri(Kr) 2020年12月3日

주체109(2020)년 12월 3일 《로동신문》당조직들은 80일전투목표수행을 위한 당적지도를 심화시키자사리원시당위원회 일군들의 사업에서80

燃烧正山突击战的烈焰

燃烧正山突击战的烈焰

주체109(2020)년 12월 3일 《로동신문》당 제8차대회를 자랑찬 성과로 빛내이자순천세멘트련합기업소에서 년간 인민경제계획 초과완수각지

Uriminzokkiri(Kr) 2020年12月3日

주체109(2020)년 12월 3일 《로동신문》당 제8차대회를 자랑찬 성과로 빛내이자순천세멘트련합기업소에서 년간 인민경제계획 초과완수각지

묘향산의 력사유적들에 대한 단청과 룡문대굴개건보수 진행

묘향산의 력사유적들에 대한 단청과 룡문대굴개건보수 진행

(평양 12월 3일발 조선중앙통신)우리 당의 민족유산보호정책에 의하여 력사유적, 명승지들이 후대들에게 물려줄 조국의 재부로 더욱 빛을

Uriminzokkiri(Kr) 2020年12月3日

(평양 12월 3일발 조선중앙통신)우리 당의 민족유산보호정책에 의하여 력사유적, 명승지들이 후대들에게 물려줄 조국의 재부로 더욱 빛을

今天的总游行是整个人民的爱国斗争

今天的总游行是整个人民的爱国斗争

주체109(2020)년 12월 3일 《로동신문》론 설오늘 우리 조국은 최악의 시련과 난관속에서도 순간의 침체나 답보를 모르고 새로운 승리를 향

Uriminzokkiri(Kr) 2020年12月3日

주체109(2020)년 12월 3일 《로동신문》론 설오늘 우리 조국은 최악의 시련과 난관속에서도 순간의 침체나 답보를 모르고 새로운 승리를 향

백두산지구를 혁명전통교양의 거점으로 훌륭히 꾸리기 위한 사업 활발히 진행

백두산지구를 혁명전통교양의 거점으로 훌륭히 꾸리기 위한 사업 활발히 진행

주체109(2020)년 12월 3일 《로동신문》경애하는 최고령도자 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.《우리는 수령님들의 혁명력사와

Uriminzokkiri(Kr) 2020年12月3日

주체109(2020)년 12월 3일 《로동신문》경애하는 최고령도자 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.《우리는 수령님들의 혁명력사와

更多文章