我将自由地献出爱国的汗水和激情。
주체109(2020)년 12월 1일 《우리 민족끼리》자연재해의 흔적을 말끔히 가시고 훌륭히 일떠선 문화주택에 보금자리를 펴며 울고웃는 주민들
Uriminzokkiri（Kr） 2020年12月1日
주체109(2020)년 12월 1일 《우리 민족끼리》자연재해의 흔적을 말끔히 가시고 훌륭히 일떠선 문화주택에 보금자리를 펴며 울고웃는 주민들
真实生活的朋友
Date: 01/11/2020 | Source: Uriminzokkiri（Kr） | 从源阅读原始版本
主体第109号（2020年11月1日）《 Rodong Shinmun》
尊敬的金正恩同志 다음과 같이 말씀하시였다.
《책은 말없는 스승이며 수준을 높이는데서 책을 보는것보다 더 좋은 묘술이 없습니다.》
书是沉默的老师，也是知识的宝库。
책을 많이 읽어야 정치지식과 과학기술지식을 비롯한 여러가지 지식을 얻을수 있으며 문화적소양도 높일수 있다.
모란피복공장 지배인 정순옥동무는 독서를 자기 생활의 한 부분으로 여기고 언제나 손에서 책을 놓을줄 모르는 일군이다.
우리가 찾아갔을 때에도 그는 책을 펼쳐놓고 열심히 읽으며 발취하고있었다.
그의 발취장에는 없는것이 없었다. 자기 부문의 과학기술자료로부터 시작하여 문화와 체육, 건강상식 지어 토끼기르기와 관련한 내용까지 있었다.
他对无法阻止的我们说。
《자기 부문의 지식은 물론이고 문화적소양을 높이는데 필요한 새 자료들이 책에는 얼마나 많습니까.
독서과정에 얻은 그 지식은 사업과 생활에 많은 도움을 줍니다. 정말 책은 생활의 길동무입니다.》
那就对了。
如果是这样，我该怎么做才能切实有效地阅读？
您应该以面向目的地的方式而非以兴趣为导向的方式阅读书籍。
위대한 수령님들의 로작과 당문헌을 기본으로 하면서 여러 분야의 책을 깊이있게 읽을 때 우리 당의 혁명사상으로 튼튼히 무장하고 높은 과학기술지식과 문화적소양을 지닌 사회주의강국건설의 주인으로 튼튼히 준비할수 있다.
在阅读中，工人应该成为公众的榜样。
일군들이 여러 분야의 책을 많이 읽어 자신을 끊임없이 수양해야 대중을 이끌어나갈수 있고 사업실적도 낼수 있으며 您可以使团队更强大，更文明。
책을 읽는데만 그칠것이 아니라 읽은 책에 대한 토론과 론쟁을 활발히 벌리고 사업과 생활에 구현해나가야 한다.
실력을 높이기 위해서는 학습에서 형식주의를 없애고 책을 한페지 읽어도 혁명임무수행에 필요한 산지식을 얻을수 있도록 실속있게 应该阅读。
모든 사람들이 출퇴근길에서는 물론 로동의 여가시간이나 휴식일에도 손에서 책을 놓지 말아야 하며 시간을 최대한 효과적으로 리용하여 늘 책을 읽어야 한다.
如果您看到经常读书的人，他们没有时间读书。
책을 록음을 통해서도 듣고 손전화기를 리용하여 길거리를 오가는 시간에도 읽는 등 책읽는 방법에도 여러가지가 있다.
어릴 때부터 책을 가까이하는것을 습관화하도록 부모들과 학교들에서 관심을 돌려야 한다.
위대한 수령님께서는 어린시절에 읽은 책들은 참말로 투쟁과 생활의 진리를 처음으로 가르쳐준 他教导自己，他是一位老师，并且是一位同伴，他帮助了人生的第一步。
그러므로 어린시절부터 책을 가까이하는것이 습벽으로 되게 하여 세계관형성에 좋은 영향을 주도록 하여야 한다.
책을 읽은 후에는 감상글같은것을 써보는 버릇을 붙이는것이 좋다. 그렇게 하면 읽은 내용을 공고히 하는데도 좋고 글쓰는 능력을 높이는데도 도움을 줄수 있다.
우리는 책읽기를 생활화, 습성화하여 자신을 부단히 수양해나감으로써 사회주의강국건설에 적극 이바지하여야 한다.
吴忠国
尊敬的金正恩同志 다음과 같이 말씀하시였다.
《책은 말없는 스승이며 수준을 높이는데서 책을 보는것보다 더 좋은 묘술이 없습니다.》
书是沉默的老师，也是知识的宝库。
책을 많이 읽어야 정치지식과 과학기술지식을 비롯한 여러가지 지식을 얻을수 있으며 문화적소양도 높일수 있다.
모란피복공장 지배인 정순옥동무는 독서를 자기 생활의 한 부분으로 여기고 언제나 손에서 책을 놓을줄 모르는 일군이다.
우리가 찾아갔을 때에도 그는 책을 펼쳐놓고 열심히 읽으며 발취하고있었다.
그의 발취장에는 없는것이 없었다. 자기 부문의 과학기술자료로부터 시작하여 문화와 체육, 건강상식 지어 토끼기르기와 관련한 내용까지 있었다.
他对无法阻止的我们说。
《자기 부문의 지식은 물론이고 문화적소양을 높이는데 필요한 새 자료들이 책에는 얼마나 많습니까.
독서과정에 얻은 그 지식은 사업과 생활에 많은 도움을 줍니다. 정말 책은 생활의 길동무입니다.》
那就对了。
如果是这样，我该怎么做才能切实有效地阅读？
您应该以面向目的地的方式而非以兴趣为导向的方式阅读书籍。
위대한 수령님들의 로작과 당문헌을 기본으로 하면서 여러 분야의 책을 깊이있게 읽을 때 우리 당의 혁명사상으로 튼튼히 무장하고 높은 과학기술지식과 문화적소양을 지닌 사회주의강국건설의 주인으로 튼튼히 준비할수 있다.
在阅读中，工人应该成为公众的榜样。
일군들이 여러 분야의 책을 많이 읽어 자신을 끊임없이 수양해야 대중을 이끌어나갈수 있고 사업실적도 낼수 있으며 您可以使团队更强大，更文明。
책을 읽는데만 그칠것이 아니라 읽은 책에 대한 토론과 론쟁을 활발히 벌리고 사업과 생활에 구현해나가야 한다.
실력을 높이기 위해서는 학습에서 형식주의를 없애고 책을 한페지 읽어도 혁명임무수행에 필요한 산지식을 얻을수 있도록 실속있게 应该阅读。
모든 사람들이 출퇴근길에서는 물론 로동의 여가시간이나 휴식일에도 손에서 책을 놓지 말아야 하며 시간을 최대한 효과적으로 리용하여 늘 책을 읽어야 한다.
如果您看到经常读书的人，他们没有时间读书。
책을 록음을 통해서도 듣고 손전화기를 리용하여 길거리를 오가는 시간에도 읽는 등 책읽는 방법에도 여러가지가 있다.
어릴 때부터 책을 가까이하는것을 습관화하도록 부모들과 학교들에서 관심을 돌려야 한다.
위대한 수령님께서는 어린시절에 읽은 책들은 참말로 투쟁과 생활의 진리를 처음으로 가르쳐준 他教导自己，他是一位老师，并且是一位同伴，他帮助了人生的第一步。
그러므로 어린시절부터 책을 가까이하는것이 습벽으로 되게 하여 세계관형성에 좋은 영향을 주도록 하여야 한다.
책을 읽은 후에는 감상글같은것을 써보는 버릇을 붙이는것이 좋다. 그렇게 하면 읽은 내용을 공고히 하는데도 좋고 글쓰는 능력을 높이는데도 도움을 줄수 있다.
우리는 책읽기를 생활화, 습성화하여 자신을 부단히 수양해나감으로써 사회주의강국건설에 적극 이바지하여야 한다.
吴忠国
Uriminzokkiri（Kr）的更多内容
我将刻划高尚生活的痕迹
주체109(2020)년 12월 1일 《우리 민족끼리》재난을 가신 땅우에 일떠선 궁궐같은 새 보금자리들에서 행복에 겨워 울고웃는 주민들의 모습
Uriminzokkiri（Kr） 2020年12月1日
주체109(2020)년 12월 1일 《우리 민족끼리》재난을 가신 땅우에 일떠선 궁궐같은 새 보금자리들에서 행복에 겨워 울고웃는 주민들의 모습
心的告白（1）
주체109(2020)년 12월 1일 《우리 민족끼리》80일전투의 불길드높이 날에날마다 기적과 혁신이 창조되고있는 피해복구전투장 그 어디에서나
Uriminzokkiri（Kr） 2020年12月1日
주체109(2020)년 12월 1일 《우리 민족끼리》80일전투의 불길드높이 날에날마다 기적과 혁신이 창조되고있는 피해복구전투장 그 어디에서나
儿童的多里
주체109(2020)년 12월 1일 《우리 민족끼리》전화위복의 기적으로 선경마을들이 펼쳐진 우리 검덕땅.언제 그런 재난이 있었던듯, 언제 그런
Uriminzokkiri（Kr） 2020年12月1日
주체109(2020)년 12월 1일 《우리 민족끼리》전화위복의 기적으로 선경마을들이 펼쳐진 우리 검덕땅.언제 그런 재난이 있었던듯, 언제 그런
我一定会给你丰收的。
주체109(2020)년 12월 1일 《우리 민족끼리》우리 고장에도 새집들이 경사가 났다.그 어떤 풍파에도 끄떡없을 궁궐같은 새집을 받아안고 너
Uriminzokkiri（Kr） 2020年12月1日
주체109(2020)년 12월 1일 《우리 민족끼리》우리 고장에도 새집들이 경사가 났다.그 어떤 풍파에도 끄떡없을 궁궐같은 새집을 받아안고 너
我将履行对人民生活负责的职责和角色。
주체109(2020)년 12월 1일 《우리 민족끼리》우리 함경북도 길주군의 주민들도 당의 은정속에 마련된 새살림집들을 받아안았다.멋들어진 새
Uriminzokkiri（Kr） 2020年12月1日
주체109(2020)년 12월 1일 《우리 민족끼리》우리 함경북도 길주군의 주민들도 당의 은정속에 마련된 새살림집들을 받아안았다.멋들어진 새
774.5高地战役
주체109(2020)년 12월 1일 《우리 민족끼리》774.5고지전투는 위대한 수령 김일성동지의 지휘밑에 조선인민혁명군 제1차 북만원정부대가 주
Uriminzokkiri（Kr） 2020年12月1日
주체109(2020)년 12월 1일 《우리 민족끼리》774.5고지전투는 위대한 수령 김일성동지의 지휘밑에 조선인민혁명군 제1차 북만원정부대가 주
看彩虹的问题
주체109(2020)년 12월 1일 《우리 민족끼리》나는 대동강반을 자주 거닌다.그때마다 제일 먼저 눈이 가는곳이 바로 종합봉사선 《무지개》
Uriminzokkiri（Kr） 2020年12月1日
주체109(2020)년 12월 1일 《우리 민족끼리》나는 대동강반을 자주 거닌다.그때마다 제일 먼저 눈이 가는곳이 바로 종합봉사선 《무지개》
在体育学院取得了数十项研究成果，为科学实现体育事业做出了贡献
주체109(2020)년 12월 1일 《우리 민족끼리》체육연구원에서 올해에 들어와 체육의 과학화실현에 기여하는 수십건의 연구성과를 이룩하였다
Uriminzokkiri（Kr） 2020年12月1日
주체109(2020)년 12월 1일 《우리 민족끼리》체육연구원에서 올해에 들어와 체육의 과학화실현에 기여하는 수십건의 연구성과를 이룩하였다
高尚奉献的世界
주체109(2020)년 12월 1일 《우리 민족끼리》어느해 봄날이였다.경애하는 최고령도자 김정은동지께서는 일군들이 내가 밤을 새워가며 일하
Uriminzokkiri（Kr） 2020年12月1日
주체109(2020)년 12월 1일 《우리 민족끼리》어느해 봄날이였다.경애하는 최고령도자 김정은동지께서는 일군들이 내가 밤을 새워가며 일하
成为世界上最好的
주체109(2020)년 12월 1일 《우리 민족끼리》사회주의 우리 집!입속으로 조용히 불러보면 찬바람 부는 계절이여도 해빛 따사로운 봄날처럼
Uriminzokkiri（Kr） 2020年12月1日
주체109(2020)년 12월 1일 《우리 민족끼리》사회주의 우리 집!입속으로 조용히 불러보면 찬바람 부는 계절이여도 해빛 따사로운 봄날처럼
忠诚记录
주체109(2020)년 12월 1일 《우리 민족끼리》사람이 살아가느라면 저도모르게 세찬 충격을 받는 경우가 종종 있군 한다.얼마전 량강도산림
Uriminzokkiri（Kr） 2020年12月1日
주체109(2020)년 12월 1일 《우리 민족끼리》사람이 살아가느라면 저도모르게 세찬 충격을 받는 경우가 종종 있군 한다.얼마전 량강도산림
没有远方的地方
주체109(2020)년 12월 1일 《우리 민족끼리》태양의 빛이 아무리 강렬하다고 하여도 세상만물을 고르롭게 비치지는 못한다. 그래서 지구우
Uriminzokkiri（Kr） 2020年12月1日
주체109(2020)년 12월 1일 《우리 민족끼리》태양의 빛이 아무리 강렬하다고 하여도 세상만물을 고르롭게 비치지는 못한다. 그래서 지구우
一场令人难忘的暴风雪
주체109(2020)년 12월 1일 《우리 민족끼리》눈보라!어이하여 우리의 가슴속에 눈보라가 그리도 소중히 간직되였으며 그토록 뜨거운 추억을
Uriminzokkiri（Kr） 2020年12月1日
주체109(2020)년 12월 1일 《우리 민족끼리》눈보라!어이하여 우리의 가슴속에 눈보라가 그리도 소중히 간직되였으며 그토록 뜨거운 추억을
《수령님과 장군님의 교시대로만 하면 언제나 승리한다는것은 력사의 진리이며 철칙이다.》
주체109(2020)년 12월 1일 《우리 민족끼리》경애하는 최고령도자 김정은동지의 명언해설경애하는 최고령도자 김정은동지의 이 명언은 수령
Uriminzokkiri（Kr） 2020年12月1日
주체109(2020)년 12월 1일 《우리 민족끼리》경애하는 최고령도자 김정은동지의 명언해설경애하는 최고령도자 김정은동지의 이 명언은 수령
在温暖的爱的触动下
주체109(2020)년 12월 1일 《우리 민족끼리》사람에게 있어서 시련의 시기는 평범한 날에 미처 깨닫지 못했던 많은것을 알게 해준다.자연의
Uriminzokkiri（Kr） 2020年12月1日
주체109(2020)년 12월 1일 《우리 민족끼리》사람에게 있어서 시련의 시기는 평범한 날에 미처 깨닫지 못했던 많은것을 알게 해준다.자연의
韩国宣言媒体关于“人民权力”内部冲突的报道
주체109(2020)년 12월 1일 《우리 민족끼리》지난 11월 24일 《데일리안》은 《국민의힘》 비상대책위원장 김종인이 《현실적으로 존재하지
Uriminzokkiri（Kr） 2020年12月1日
주체109(2020)년 12월 1일 《우리 민족끼리》지난 11월 24일 《데일리안》은 《국민의힘》 비상대책위원장 김종인이 《현실적으로 존재하지
那颗心
주체109(2020)년 12월 1일 《우리 민족끼리》사람들 누구에게나 두손이 있다.인류발생의 아득한 그 시절부터 오늘에 이르기까지 생활을 창
Uriminzokkiri（Kr） 2020年12月1日
주체109(2020)년 12월 1일 《우리 민족끼리》사람들 누구에게나 두손이 있다.인류발생의 아득한 그 시절부터 오늘에 이르기까지 생활을 창
爱国者统一获得恩恩·杨的生日奖
（朝鲜中央新闻社，平壤，11月29日）尊敬的老同志金正恩 对于有远见的长期骑手Jangho，他是一个顽强的统一爱国战士，庆祝他的100岁生日
Uriminzokkiri（Kr） 2020年11月30日
（朝鲜中央新闻社，平壤，11月29日）尊敬的老同志金正恩 对于有远见的长期骑手Jangho，他是一个顽强的统一爱国战士，庆祝他的100岁生日
在伟大的爱的怀抱中
주체109(2020)년 11월 29일 《민주조선》어머니조국의 따사로운 품속에서 비전향장기수 장호동지가 백번째생일을 맞이한다.위대한 령도자
Uriminzokkiri（Kr） 2020年11月30日
주체109(2020)년 11월 29일 《민주조선》어머니조국의 따사로운 품속에서 비전향장기수 장호동지가 백번째생일을 맞이한다.위대한 령도자
