2020年10月30日

最高信仰科学家

Date: 29/10/2020 | Source: Rodong Sinmun(Kr) | 从源阅读原始版本

현시대는 과학기술의 시대이며 오늘날 과학기술의 발전수준은 나라의 종합적국력과 지위를 규정하는 징표로 되고있다.과학기술력은 국가의 가장 중요한 전략적자원이며 사회발전의 강력한 추동력이다.

오늘의 80일전투의 승리도 모든 부문, 모든 단위가 과학기술을 기본동력으로 하여 투쟁해나갈 때 확고히 담보된다.

경애하는 최고령도자 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.

《우리는 과학기술이라는 기관차를 앞세우고 모든 부문이 세계를 향하여 힘차게 달려나가도록 하여야 합니다.》

우리 당이 사회주의건설에서 일관하게 강조하고있는 자력자강의 위력은 과학기술의 튼튼한 기반에 기초하고있다.

하기에 경애하는 원수님께서는 과학기술강국, 인재강국을 건설할데 대한 웅대한 구상을 펼치시고 과학자, 기술자들에게 크나큰 사랑과 배려를 다 돌려주시며 그들이 당의 구상과 의도를 관철하기 위하여 견인불발의 투쟁을 벌리도록 따뜻이 손잡아 이끌어주고계신다.

우리 과학자, 기술자들에게 돌려주신 그이의 사랑과 믿음을 다 전하자면 끝이 없다.

看来今天又再次传到我们的耳边。

2년전 1월 국가과학원을 찾으시여 우리 과학자, 기술자들에 대한 사랑과 정을 담아 하시던 경애하는 원수님의 말씀이.

이날 경애하는 원수님께서는 당의 과학기술중시로선을 관철하는데서 우리 과학자, 기술자대군이 중요한 임무를 맡고있다고, 오늘날 당과 혁명을 옹위하고 우리 위업을 전진시키는데서 과학기술전선이 제1척후전선이라면 과학자, 기술자들은 그 주력군이라고 말씀하시였다.

우리 당의 주체사상, 우리 당의 현명한 령도에 우리 과학자, 기술자대군의 두뇌와 지혜, 기술이 합쳐지면 세상에 넘지 못할 장벽이 없으며 못해낼 일이 없다고 하시면서 우리가 믿고 의거할것은 과학자, 기술자대군밖에 없다는 최상최대의 믿음을 안겨주신 경애하는 원수님,

我们唯一可以信任和依靠的是一大批科学家和工程师。

우리 과학자, 기술자들이 높은 리상과 꿈을 안고 눈부신 과학연구성과로 조국의 번영과 발전에서 주도적역할을 해나갈것을 바라시는 절세위인의 하늘같은 믿음이 이 말씀에 다 담겨져있다.

이런 숭고한 믿음을 지니시였기에 경애하는 원수님께서는 그처럼 바쁘신 현지지도의 길에서도 과학자들의 헌신적인 노력에 의하여 기적같은 성과들을 이룩할수 있었다는 보고를 받으실 때마다 그토록 커다란 기쁨을 표시하시며 그들에게 크나큰 은정을 베풀어주시는것 아니랴.

是。

我们相信并依靠的是一支由科学家和工程师组成的庞大军队。

과학기술에 나라와 민족의 자주권과 존엄, 사회주의의 운명이 달려있으며 80일전투의 성과도 과학기술의 역할, 과학자, 기술자들의 활약에 달려있다.

모든 과학자, 기술자들이 당의 믿음을 심장에 간직하고 자기앞에 맡겨진 사명과 임무를 다하기 위하여 피타는 사색과 탐구, 결사의 의지를 발휘해나갈 때 당 제8차대회를 향한 오늘의 80일전투에서도 세인을 놀래우는 기적적승리들이 끊임없이 이룩될것이다.

记者李洪哲

Rodong Sinmun(Kr)的更多内容

欢迎党代表大会以革命的姿态出现,这是我们人民的美好传统。

欢迎党代表大会以革命的姿态出现,这是我们人民的美好传统。

당의 전투적호소를 피끓는 심장마다에 새겨안고 80일전투의 날과 날들을 기적과 위훈으로 수놓아가자당대회를 혁명적대고조로 맞이하는것

Rodong Sinmun(Kr) 2020年10月30日

당의 전투적호소를 피끓는 심장마다에 새겨안고 80일전투의 날과 날들을 기적과 위훈으로 수놓아가자당대회를 혁명적대고조로 맞이하는것

跟随伟大的聚会,永远赢

跟随伟大的聚会,永远赢

당의 전투적호소를 피끓는 심장마다에 새겨안고 80일전투의 날과 날들을 기적과 위훈으로 수놓아가자위대한 당을 따라 언제나 승리떨쳐가

Rodong Sinmun(Kr) 2020年10月30日

당의 전투적호소를 피끓는 심장마다에 새겨안고 80일전투의 날과 날들을 기적과 위훈으로 수놓아가자위대한 당을 따라 언제나 승리떨쳐가

通过宣传运动激励公众

通过宣传运动激励公众

당의 전투적호소를 피끓는 심장마다에 새겨안고 80일전투의 날과 날들을 기적과 위훈으로 수놓아가자혁명열, 투쟁열, 경쟁열로 세차게 끓

Rodong Sinmun(Kr) 2020年10月30日

당의 전투적호소를 피끓는 심장마다에 새겨안고 80일전투의 날과 날들을 기적과 위훈으로 수놓아가자혁명열, 투쟁열, 경쟁열로 세차게 끓

尽快给人民胜利的消息

尽快给人民胜利的消息

당의 전투적호소를 피끓는 심장마다에 새겨안고 80일전투의 날과 날들을 기적과 위훈으로 수놓아가자인민들에게 하루빨리 승전소식을조선

Rodong Sinmun(Kr) 2020年10月30日

당의 전투적호소를 피끓는 심장마다에 새겨안고 80일전투의 날과 날들을 기적과 위훈으로 수놓아가자인민들에게 하루빨리 승전소식을조선

积极部署突击部队活动

积极部署突击部队活动

당의 전투적호소를 피끓는 심장마다에 새겨안고 80일전투의 날과 날들을 기적과 위훈으로 수놓아가자혁명열, 투쟁열, 경쟁열로 세차게 끓

Rodong Sinmun(Kr) 2020年10月30日

당의 전투적호소를 피끓는 심장마다에 새겨안고 80일전투의 날과 날들을 기적과 위훈으로 수놓아가자혁명열, 투쟁열, 경쟁열로 세차게 끓

明里-斯利姆山Ganggye木材生产办公室

明里-斯利姆山Ganggye木材生产办公室

당의 전투적호소를 피끓는 심장마다에 새겨안고 80일전투의 날과 날들을 기적과 위훈으로 수놓아가자혁명열, 투쟁열, 경쟁열로 세차게 끓

Rodong Sinmun(Kr) 2020年10月30日

당의 전투적호소를 피끓는 심장마다에 새겨안고 80일전투의 날과 날들을 기적과 위훈으로 수놓아가자혁명열, 투쟁열, 경쟁열로 세차게 끓

在激烈的竞争中发烧

在激烈的竞争中发烧

당의 전투적호소를 피끓는 심장마다에 새겨안고 80일전투의 날과 날들을 기적과 위훈으로 수놓아가자혁명열, 투쟁열, 경쟁열로 세차게 끓

Rodong Sinmun(Kr) 2020年10月30日

당의 전투적호소를 피끓는 심장마다에 새겨안고 80일전투의 날과 날들을 기적과 위훈으로 수놓아가자혁명열, 투쟁열, 경쟁열로 세차게 끓

千吨浆果收获

千吨浆果收获

당의 전투적호소를 피끓는 심장마다에 새겨안고 80일전투의 날과 날들을 기적과 위훈으로 수놓아가자수천t의 산열매 수확위대한 령도자

Rodong Sinmun(Kr) 2020年10月30日

당의 전투적호소를 피끓는 심장마다에 새겨안고 80일전투의 날과 날들을 기적과 위훈으로 수놓아가자수천t의 산열매 수확위대한 령도자

开始生产和运营新型无轨电车

开始生产和运营新型无轨电车

당의 전투적호소를 피끓는 심장마다에 새겨안고 80일전투의 날과 날들을 기적과 위훈으로 수놓아가자새형의 무궤도전차 생산, 운행 시작

Rodong Sinmun(Kr) 2020年10月30日

당의 전투적호소를 피끓는 심장마다에 새겨안고 80일전투의 날과 날들을 기적과 위훈으로 수놓아가자새형의 무궤도전차 생산, 운행 시작

Cheol Kim的工人阶级生铁,钢铁生产的持续创新

Cheol Kim的工人阶级生铁,钢铁生产的持续创新

당의 전투적호소를 피끓는 심장마다에 새겨안고 80일전투의 날과 날들을 기적과 위훈으로 수놓아가자김철의 로동계급 선철, 강철생산에서

Rodong Sinmun(Kr) 2020年10月30日

당의 전투적호소를 피끓는 심장마다에 새겨안고 80일전투의 날과 날들을 기적과 위훈으로 수놓아가자김철의 로동계급 선철, 강철생산에서

每日发电计划超额完成

每日发电计划超额完成

당의 전투적호소를 피끓는 심장마다에 새겨안고 80일전투의 날과 날들을 기적과 위훈으로 수놓아가자매일 전력생산계획 초과완수당중앙의

Rodong Sinmun(Kr) 2020年10月30日

당의 전투적호소를 피끓는 심장마다에 새겨안고 80일전투의 날과 날들을 기적과 위훈으로 수놓아가자매일 전력생산계획 초과완수당중앙의

分钟,分钟,秒不同,提前完成时间

分钟,分钟,秒不同,提前完成时间

당의 전투적호소를 피끓는 심장마다에 새겨안고 80일전투의 날과 날들을 기적과 위훈으로 수놓아가자분분초초가 다르다, 완공의 시각을

Rodong Sinmun(Kr) 2020年10月30日

당의 전투적호소를 피끓는 심장마다에 새겨안고 80일전투의 날과 날들을 기적과 위훈으로 수놓아가자분분초초가 다르다, 완공의 시각을

通过更完美的练习,八十天战斗的最大胜利

通过更完美的练习,八十天战斗的最大胜利

비상방역전을 더욱 공세적으로 벌려 조국과 인민을 사수하자通过更完美的练习,八十天战斗的最大胜利비상방역전의 자랑찬 성과로

Rodong Sinmun(Kr) 2020年10月30日

비상방역전을 더욱 공세적으로 벌려 조국과 인민을 사수하자通过更完美的练习,八十天战斗的最大胜利비상방역전의 자랑찬 성과로

防御屏障的高度和爱国主义的高度

防御屏障的高度和爱国主义的高度

비상방역전을 더욱 공세적으로 벌려 조국과 인민을 사수하자방역장벽의 높이이자 애국심의 높이조국과 인민을 사수하기 위한 비상방역사업

Rodong Sinmun(Kr) 2020年10月30日

비상방역전을 더욱 공세적으로 벌려 조국과 인민을 사수하자방역장벽의 높이이자 애국심의 높이조국과 인민을 사수하기 위한 비상방역사업

促进秋季变化

促进秋季变化

당의 전투적호소를 피끓는 심장마다에 새겨안고 80일전투의 날과 날들을 기적과 위훈으로 수놓아가자가을갈이를 힘있게 추진황해남도, 평

Rodong Sinmun(Kr) 2020年10月30日

당의 전투적호소를 피끓는 심장마다에 새겨안고 80일전투의 날과 날들을 기적과 위훈으로 수놓아가자가을갈이를 힘있게 추진황해남도, 평

认真种植油料作物时

认真种植油料作物时

경애하는 최고령도자 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.《남새와 감자, 공예작물생산을 늘이기 위한 경쟁도 하여야 합니다.》8

Rodong Sinmun(Kr) 2020年10月30日

경애하는 최고령도자 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.《남새와 감자, 공예작물생산을 늘이기 위한 경쟁도 하여야 합니다.》8

可靠的技术人才培训基地,带动全省经济发展

可靠的技术人才培训基地,带动全省经济发展

나라의 경제발전과 후대교육을 위하여 크나큰 심혈을 기울여오신 어버이수령님의 원대한 구상에 의하여 강계농림대학이 창립된 때로부터 5

Rodong Sinmun(Kr) 2020年10月30日

나라의 경제발전과 후대교육을 위하여 크나큰 심혈을 기울여오신 어버이수령님의 원대한 구상에 의하여 강계농림대학이 창립된 때로부터 5

每只合作蜂的检疫气氛增加

每只合作蜂的检疫气氛增加

비상방역전을 더욱 공세적으로 벌려 조국과 인민을 사수하자협동벌마다에 방역분위기 고조각지 농업부문 일군들과 근로자들이 순간도 긴장

Rodong Sinmun(Kr) 2020年10月30日

비상방역전을 더욱 공세적으로 벌려 조국과 인민을 사수하자협동벌마다에 방역분위기 고조각지 농업부문 일군들과 근로자들이 순간도 긴장

引起了公众的热情

引起了公众的热情

비상방역전을 더욱 공세적으로 벌려 조국과 인민을 사수하자탄부대중의 열의를 불러일으켜전체 인민이 위대한 당의 호소따라 80일전투에

Rodong Sinmun(Kr) 2020年10月30日

비상방역전을 더욱 공세적으로 벌려 조국과 인민을 사수하자탄부대중의 열의를 불러일으켜전체 인민이 위대한 당의 호소따라 80일전투에

在通往爱国生活的道路上

在通往爱国生活的道路上

고마운 어머니조국을 위해 몸과 마음 다 바쳐 투쟁하자애국의 삶을 이어가는 길에서이 한몸 그대로 초석이 되여조국의 부강번영을 위해 헌

Rodong Sinmun(Kr) 2020年10月30日

고마운 어머니조국을 위해 몸과 마음 다 바쳐 투쟁하자애국의 삶을 이어가는 길에서이 한몸 그대로 초석이 되여조국의 부강번영을 위해 헌

更多文章