2020年10月25日

오늘과 래일을 다같이 안고 지속적인 발전토대를 다져나가는 기풍

Date: 19/08/2020 | Source: Uriminzokkiri(Kr) | Read original version at source

주체109(2020)년 8월 19일 《로동신문》

덕천지구탄광련합기업소 일군들의 사업에서

尊敬的金正恩同志 다음과 같이 말씀하시였다.

《일군들은 자기 부문, 자기 단위의 일은 자기가 전적으로 책임진다는 립장에서 맡은 사업을 혁명적으로 해나가야 합니다.》

덕천지구탄광련합기업소에서 생산적앙양의 불길이 세차게 타오르고있다.

상반년기간 지난해 같은 시기에 비하여 석탄생산을 장성시키고 기본굴진과 준비굴진에서 눈에 띄는 실적을 기록한 련합기업소에서는 8월에 들어와서도 과감한 돌격전을 벌리고있다.

이뿐이 아니다. 금성호에 그물우리양어장을 꾸리고 련합기업소아래 여러 탄광에서 영양제식당과 정양소의 면모를 일신시킨것을 비롯하여 후방토대도 더욱 강화해나가고있다.

이러한 성과의 비결은 단위의 오늘과 래일을 다같이 떠메고 지속적인 발전을 이룩하기 위하여 작전과 지휘를 짜고들고있는 기업소일군들의 혁신적인 사업기풍과 일본새에 있다.

让我们对当前和潜在的生产负责

련합기업소의 탄광들은 서부지구에서 개발력사가 비교적 오래고 채굴조건도 불리하다.

어려운 조건과 환경에서도 석탄생산을 늘여나가고있는 이곳 일군들의 사업을 투시해보면 주목되는것이 있다. 현행생산과 전망생산을 함께 책임지는 립장에서 중심고리를 정확히 틀어쥐고 거기에 힘을 집중하여 증산의 돌파구를 열어제끼는것이다.

련합기업소아래 탄광들의 탄밭들은 대부분이 심부로 뻗어있다. 이런 조건에서 석탄생산을 지속적으로 늘이자면 침수된 막장을 복구하고 새 탄밭을 확보하는것이 관건적인 문제로 나서고있다.

그런데 지난 시기 련합기업소에서는 이 사업에서 뚜렷한 성과를 거두지 못하였다. 원인은 거기에 품이 많이 들고 또 현행생산이 급하다고 하면서 일군들이 적극적으로 나서지 않은데 있었다.

당중앙위원회 제7기 제5차전원회의 사상과 정신을 받들고 자기 단위 사업에 내재하고있는 부족점을 깊이 분석한 련합기업소의 일군들은 침수갱복구를 올해의 중점과제로 정하고 완강하게 실천하기 위한 작전을 심화시켰다.

형봉탄광 대성갱의 막장복구를 드세게 내밀어 새 탄밭을 확보한 과정이 그 뚜렷한 실례이다.

사실 련합기업소에서는 몇해전 탄광의 침수된 막장복구에 필요한 많은 자재를 보장해주었다. 하지만 탄광에서는 현행생산에만 치우치면서 막장이 더 침수되지 않게 현상유지를 하는데 머물렀다. 지난해 일정한 전진이 있었다고는 하지만 그곳에서 새 탄밭을 확보하자면 더 많은 노력을 기울여야 했다. 그런것으로 하여 조건이 유리한 다른 막장에 력량을 집중하자는 의견도 있었다.

하지만 련합기업소의 책임일군들은 문제를 그렇게 보지 않았다. 설사 어렵다고 해도 오늘과 래일을 함께 책임지는 립장에서 석탄생산전망을 열어놓아야 한다는것이 그들의 확고한 결심이였다.

그후 당위원회의 지도밑에 련합기업소참모부 일군들은 탄광의 구체적인 실정을 장악한데 기초하여 현지에서 참모회의를 열었다. 탄광에서 정치사업을 드세게 벌리도록 하는 한편 복구정형을 매일 장악하고 력량과 수단을 집중하도록 하였다. 모든것이 부족하고 어려웠지만 예비가 조성되는데 따라 주저없이 제기되는 문제들을 해결해주었다.

결과 막장복구에서 큰 전진이 이룩되고 새 탄밭이 확보되였으며 대성갱의 석탄생산량은 종전보다 1. 8배로 뛰여오르게 되였다.

련합기업소일군들은 대성갱의 석탄생산량이 늘어나는데 맞게 운반문제를 해결하기 위한 사업도 힘있게 밀고나가고있다.

초기에는 현재 리용하고있는 권양기를 수리정비하고 레루를 교체하거나 침목을 바꾸는 방법으로 운반문제를 해결하자는 안이 제기되였다. 물론 이것이 일시적인 대책으로는 될수 있었다. 하지만 앞으로의 생산전망까지 담보할수 있는 혁신적인 방도는 아니였다.

련합기업소의 책임일군들은 현지에 나가 탄광일군들과 무릎을 마주하고 해결방도를 진지하게 토론하는 과정에 연선사갱을 리용하여 새로운 운반계통을 구성할 결심을 하게 되였다.

련합기업소에서 능력이 큰 권양기를 해결하는 한편 운반계통공사를 적극 떠밀어주는 속에 형봉탄광에서는 석탄생산을 더욱 늘일수 있는 또 하나의 튼튼한 담보가 마련되고있다.

련합기업소일군들의 진취적인 사업태도는 운반능력을 높이기 위한 덕천탄광 벨트갱건설에서 품이 많이 드는 굴진을 여러 탄광의 청년돌격대별, 고속도굴진소대별사회주의경쟁의 방법으로 진행한데서도 찾아볼수 있다. 굴진개소가 하나인 조건에 맞게 한개 청년돌격대 혹은 고속도굴진소대에 작업기간을 정해주고 기일이 되면 다른 단위에 넘겨주는 방식으로 진행한 단위별사회주의경쟁은 보통때의 1. 5배이상의 굴진실적이 기록되게 하였다.

덕천탄전의 병기창이라고도 할수 있는 덕천탄광기계공장에서 수십대의 사슬콘베아를 리용하기 편리하게 제작하고 여러대의 권양기를 개조하여 성능을 개선한것 등 현행생산과 전망생산을 다같이 담보하기 위한 사업에서 이룩되고있는 결실은 한두가지가 아니다.

현실은 일군들이 자기 단위 사업을 전적으로 책임진다는 립장에서 혁신적인 안목으로 일판을 대담하게 전개해나간다면 불리한 조건에서도 눈에 띄는 성과를 거둘수 있다는것을 새겨주고있다.

是后方基础的加强和煤炭的增加

련합기업소의 생산장성에 대해 말할 때 놓치지 말아야 할것이 있다. 후방토대강화에 힘을 넣어 탄부들의 생산의욕을 높여주고있는 일군들의 노력이다.

지난 기간 련합기업소에서는 후방공급사업을 개선하기 위한 사업에서 일정한 성과를 거두었다.

그러나 위대한 수령님의 유훈과 현시기 당의 요구에 비추어볼 때 부족점이 적지 않다는것이 련합기업소 당책임일군인 리창길동무가 항상 자책하며 관심하는 문제이다.

당에서는 후방사업이자 곧 정치사업이며 사회주의수호전이라고 강조하고있는데 과연 우리 일군들이 이 사업을 바로하고있다고 말할수 있는가. 후방사업에서 만족이란 있을수 없다.

이런 립장에서 후방사업과 관련하여 주신 위대한 수령님의 유훈을 다시금 심장깊이 새기며 련합기업소의 책임일군은 올해 새로운 결심을 다지였다.

매 탄광에서 돼지와 닭 등을 키울수 있는 집짐승우리를 실정에 맞게 건설하고 10월부터 덕을 볼수 있도록 축산을 활성화, 영양제식당 및 정양소들을 개건…

련합기업소 책임일군들이 거듭되는 토론끝에 세운 이러한 목표는 결코 쉽게 점령할수 있는것이 아니였다. 일부 일군들이 석탄생산을 계획대로 내밀면서 이 목표를 꽤 점령할수 있겠는가고 우려를 표시한것은 우연하지 않다.

하지만 책임일군들은 오늘과 래일을 다같이 안고 지속적인 발전토대를 다져나가자면 이 사업을 미룰수 없다는 확고한 관점밑에 주동적으로 작전을 전개해나갔다.

련합기업소일군들은 후방사업에서 본보기를 창조하고 그 경험을 일반화하는데 힘을 넣었다.

올해 1월에 부지를 효과적으로 리용하면서도 알곡먹이비중을 낮추어 실리적으로 운영되는 탄광부재공장 축산기지에서 련합기업소적인 보여주기사업이 진행되였다.

사실 이러한 본보기는 축산에서 새로운 전환을 가져오기 위한 련합기업소적인 작전에 따라 지난해에 마련되였다. 책임일군들이 현지에 자주 내려가 이곳 일군들에게 축산에서 중시해야 할 문제들을 알려주고 필요한 과학기술자료들도 안겨주며 적극 떠밀어주는 속에 건설된 축산기지였다. 여기에서 창조된 모범은 다른 단위들을 불러일으키는데서 큰 역할을 하고있다.

현재 제남탄광을 비롯한 여러 탄광에 축산기지가 훌륭하게 일떠서고 집짐승종자가 확보되였으며 덕천탄부오리공장에서 새끼오리를 탄광들에 공급하는 체계까지 세워져 축산에서는 눈에 띄는 전진이 이룩되고있다.

무슨 일에서나 본보기, 기준이 있어야 한다. 그래야 따라배우고 따라앞서기 위한 경쟁이 활발해져 더 큰 발전을 이룩할수 있다.

영양제식당개건도 마찬가지이다. 남양탄광의 경험을 일반화하는것으로부터 시작된 사회주의경쟁의 불길속에 덕천탄광을 비롯한 여러 탄광의 영양제식당이 짧은 기간에 훌륭히 개건되는 성과가 이룩되였다.

후방토대강화를 위한 방대한 사업을 추진하면서도 련합기업소일군들이 중요하게 관심을 돌린 문제가 있다.

탄부들이 실지 덕을 보는가 그렇지 못한가 하는 문제이다.

我有一个例子。

얼마전 어느 한 탄광에 내려갔던 련합기업소의 책임일군이 영양제식당을 찾은적이 있었다.

잘 꾸려진 식당의 운영정형을 료해하기 위해 식사칸을 돌아보고 주방칸에서 탄부들의 점심식사로 준비한 음식들을 보던 일군의 낯빛은 순간에 어두워졌다. 개건하기 전과 별로 차이가 없었던것이다.

식당을 번듯하게 꾸려놓는것으로만 그치고 운영에서 실질적인 개선을 가져오지 못한다면 그런 사업을 열가지, 백가지 진행한다고 하여도 무슨 소용이 있는가. 후방토대를 강화하는 근본목적을 잊지 말자.

준절한 그의 이야기는 련합기업소와 탄광일군들에게 새로운 자각을 심어주었다.

물고기들이 욱실거리는 금성호의 그물우리양어장과 하루밤만 자고나도 피곤이 쭉 풀리고 기운이 부쩍 솟는다고 탄부들이 너도나도 자랑하는 제남탄광의 정양소, 배구, 탁구는 물론 수영까지도 할수 있게 훌륭히 꾸려지는 덕천탄부휴양소의 체육관을 비롯하여 후방사업에 대한 일군들의 옳은 관점과 진취적인 사업기풍을 보여주는 실례는 적지 않다.

모든것이 부족하고 어려운 조건에서도 지속적인 발전토대를 하나하나 갖추어나가는 덕천지구탄광련합기업소의 현실은 일군들이 자기 단위의 오늘과 래일을 다같이 책임지는 립장에서 모든 사업을 전개해나갈 때 당정책관철에서 눈에 띄는 성과를 거둘수 있다는것을 보여주고있다.

记者郑京哲

More From Uriminzokkiri(Kr)

在黄海省北部和南部农村合并刚果人

在黄海省北部和南部农村合并刚果人

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》황해남북도의 농촌들에서 80일전투의 기세드높이 올해 농사를 잘 결속하기 위한 영농사업이

Uriminzokkiri(Kr) 2020年10月26日

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》황해남북도의 농촌들에서 80일전투의 기세드높이 올해 농사를 잘 결속하기 위한 영농사업이

爱国者的灵魂在尖叫

爱国者的灵魂在尖叫

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》1909년 10월 26일 안중근렬사가 할빈역에서 조선침략의 원흉 이또 히로부미(이등박문)를 처단

Uriminzokkiri(Kr) 2020年10月26日

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》1909년 10월 26일 안중근렬사가 할빈역에서 조선침략의 원흉 이또 히로부미(이등박문)를 처단

信件

信件

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》경애하는 최고령도자 김정은동지께서는 他说:《수령, 당, 대중이 위대한

Uriminzokkiri(Kr) 2020年10月26日

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》경애하는 최고령도자 김정은동지께서는 他说:《수령, 당, 대중이 위대한

남조선신문 김봉현이 보수야당과 검찰이 공모한 사실을 추가폭로한데 대해 소개

남조선신문 김봉현이 보수야당과 검찰이 공모한 사실을 추가폭로한데 대해 소개

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》지난 22일 남조선인터네트신문 《민중의 소리》가 김봉현 전 《스타모빌리티》 회장이 보수야

Uriminzokkiri(Kr) 2020年10月26日

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》지난 22일 남조선인터네트신문 《민중의 소리》가 김봉현 전 《스타모빌리티》 회장이 보수야

杀死侵略事业的安贞根

杀死侵略事业的安贞根

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》문; 안중근은 어떤 사람인가?답; 안중근(1879. 9. 21-1910. 3. 26)은 일제의 조선침략의 원흉

Uriminzokkiri(Kr) 2020年10月26日

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》문; 안중근은 어떤 사람인가?답; 안중근(1879. 9. 21-1910. 3. 26)은 일제의 조선침략의 원흉

点亮胜利之路的灯笼

点亮胜利之路的灯笼

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》80일전투에로 부른 당의 전투적호소를 받들고 산악처럼 일떠선 전투대오속에는 과학과 기술로

Uriminzokkiri(Kr) 2020年10月26日

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》80일전투에로 부른 당의 전투적호소를 받들고 산악처럼 일떠선 전투대오속에는 과학과 기술로

여론을 통해 본 제1야당의 오늘과 래일

여론을 통해 본 제1야당의 오늘과 래일

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》최근 남조선의 보수패당이 지지률하락과 침체로 인해 심한 골머리를 앓고있다.이와 관련하여

Uriminzokkiri(Kr) 2020年10月26日

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》최근 남조선의 보수패당이 지지률하락과 침체로 인해 심한 골머리를 앓고있다.이와 관련하여

《有缘无缘》

《有缘无缘》

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》지난 22일 남조선의 인터네트신문 《민중의 소리》가 《有缘无缘》는 제목의 사설

Uriminzokkiri(Kr) 2020年10月26日

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》지난 22일 남조선의 인터네트신문 《민중의 소리》가 《有缘无缘》는 제목의 사설

남조선 부산시민사회단체 미군세균실험실페쇄를 위한 《온라인주민대회》 진행

남조선 부산시민사회단체 미군세균실험실페쇄를 위한 《온라인주민대회》 진행

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》남조선언론 《련합뉴스》가 전한데 의하면 지난 24일 부산 남구지역 시민사회단체들의 련대조

Uriminzokkiri(Kr) 2020年10月26日

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》남조선언론 《련합뉴스》가 전한데 의하면 지난 24일 부산 남구지역 시민사회단체들의 련대조

领域

领域

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》매일 보게 되는 80일전투소식들에는 어김없이 당중앙의 친위대인 수도당원사단 전투원들을 비

Uriminzokkiri(Kr) 2020年10月26日

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》매일 보게 되는 80일전투소식들에는 어김없이 당중앙의 친위대인 수도당원사단 전투원들을 비

伟人的崇高使命感

伟人的崇高使命感

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》사람에게 있어서 참된 삶이 애국의 길에서 빛난다면 그 길을 끝까지 걸어가게 하는 힘의 원천

Uriminzokkiri(Kr) 2020年10月26日

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》사람에게 있어서 참된 삶이 애국의 길에서 빛난다면 그 길을 끝까지 걸어가게 하는 힘의 원천

拥有天朝明章的革命性力量

拥有天朝明章的革命性力量

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》오늘 우리 혁명무력은 천출명장이신 경애하는 최고령도자 김정은동지를 높이 모시여 무적필승

Uriminzokkiri(Kr) 2020年10月26日

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》오늘 우리 혁명무력은 천출명장이신 경애하는 최고령도자 김정은동지를 높이 모시여 무적필승

我的新日记

我的新日记

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》뜻밖에 들이닥친 대재앙은 우리에게서 집과 가산을 송두리채 앗아갔다. 그속에는 내가 소중히

Uriminzokkiri(Kr) 2020年10月26日

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》뜻밖에 들이닥친 대재앙은 우리에게서 집과 가산을 송두리채 앗아갔다. 그속에는 내가 소중히

竞争热

竞争热

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》경애하는 최고령도자 김정은동지께서는 他说:《당의 명령지시라면 산악

Uriminzokkiri(Kr) 2020年10月26日

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》경애하는 최고령도자 김정은동지께서는 他说:《당의 명령지시라면 산악

남조선시민단체들 요구서를 거부한 《국민의힘》을 강력히 규탄

남조선시민단체들 요구서를 거부한 《국민의힘》을 강력히 규탄

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》남조선인터네트신문 《자주시보》에 의하면 지난 22일 《4. 16진실뻐스》와 대구시의 4. 16련

Uriminzokkiri(Kr) 2020年10月26日

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》남조선인터네트신문 《자주시보》에 의하면 지난 22일 《4. 16진실뻐스》와 대구시의 4. 16련

顽强的进攻精神

顽强的进攻精神

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》혁명은 공격전이다. 력사의 생눈길을 헤쳐나가야 하는 간고한 혁명의 길은 완강한 공격정신이

Uriminzokkiri(Kr) 2020年10月26日

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》혁명은 공격전이다. 력사의 생눈길을 헤쳐나가야 하는 간고한 혁명의 길은 완강한 공격정신이

你以为你来皇宫了

你以为你来皇宫了

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》주체102(2013)년 6월 어느날 경애하는 최고령도자 김정은동지께서 평양기초식품공장에 꾸려놓

Uriminzokkiri(Kr) 2020年10月26日

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》주체102(2013)년 6월 어느날 경애하는 최고령도자 김정은동지께서 평양기초식품공장에 꾸려놓

社会主义爱国森林运动活跃在各地

社会主义爱国森林运动活跃在各地

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》각지에서 산림조성과 보호관리사업이 활발히 벌어져 국토의 면모가 일신되고있다.올해에만도

Uriminzokkiri(Kr) 2020年10月26日

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》각지에서 산림조성과 보호관리사업이 활발히 벌어져 국토의 면모가 일신되고있다.올해에만도

大力发展,通过全军运动找到新的地盘

大力发展,通过全军运动找到新的地盘

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》부침땅면적을 늘일데 대한 당정책을 받들고 각지에서 새땅찾기운동이 전군중적으로 힘있게 진

Uriminzokkiri(Kr) 2020年10月26日

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》부침땅면적을 늘일데 대한 당정책을 받들고 각지에서 새땅찾기운동이 전군중적으로 힘있게 진

삼지연시 감자농사에서 많은 다수확단위 배출

삼지연시 감자농사에서 많은 다수확단위 배출

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》충성의 80일전투의 불길이 온 나라의 이르는 곳마다에 세차게 타번지는 속에 백두대지의 감자

Uriminzokkiri(Kr) 2020年10月26日

주체109(2020)년 10월 26일 《우리 민족끼리》충성의 80일전투의 불길이 온 나라의 이르는 곳마다에 세차게 타번지는 속에 백두대지의 감자

更多文章