경애하는 최고령도자 김정은동지께서 중국인민지원군 조선전선참전 ７０돐에 즈음하여 중국의 항미원조렬사릉원과 항미원조기념탑에 꽃바구니를 보내시였다
조선로동당 위원장이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장이시며 조선민주주의인민공화국무력 최고사령관이신 우리 당과 국가,
Rodong Sinmun（Kr） 2020年10月23日
조선로동당 위원장이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장이시며 조선민주주의인민공화국무력 최고사령관이신 우리 당과 국가,
着力保护农地和农作物
Date: 08/08/2020 | Source: Rodong Sinmun（Kr） | 从源阅读原始版本
평안남도안의 일군들과 근로자들이 큰물과 폭우, 비바람으로부터 농경지와 농작물을 보호하기 위한 대책을 철저히 세워나가고있다.
지난 며칠동안 평성시, 안주시, 성천군, 신양군 등 여러 지역에 폭우와 많은 비가 내리였다.
이 지역들에서는 농작물이 피해를 받지 않도록 물을 빼기 위한 대책을 시급히 세웠으며 불비한 요소들을 찾아 바로잡는데 총력을 집중하고있다.
亲爱的最老的金正恩同志说：
《각종 사고와 자연재해를 막기 위한 대책을 철저히 세워야 하겠습니다.》
도당위원회에서는 큰물과 폭우, 비바람으로부터 농경지와 농작물을 보호하기 위한 사업에로 일군들과 농업근로자들을 불러일으키는 조직정치사업을 진공적으로 벌리고있다.
도농촌경리위원회와 시, 군일군들은 저수지와 배수갑문, 배수양수장의 관리공들이 책임성과 역할을 높이도록 하는 한편 설비들의 보수정비와 정상운영에 필요한 부속품과 자재를 우선적으로 보장해주는데 깊은 관심을 돌리고있다.
주요곡창지대들에 나간 도일군들은 농업근로자들과 함께 큰물피해를 막기 위한 사업을 드세게 내밀고있다.
기상예보자료를 시, 군들에 제때에 통보해주고 폭우로 저수지들의 수위가 높아지는데 맞게 물관리를 과학적으로 하도록 하고있다.
특히 배수갑문들의 수문을 전반적으로 료해하고 불비한것들은 시급히 수리정비하며 ２중전원공급체계를 철저히 세우도록 하고있다.
도에서는 해안과 강하천을 끼고있는 지역들에서 방조제와 제방뚝들을 보강하기 위한 사업을 질적으로 하여 농경지가 침수되지 않게 하며 일단 큰물피해를 받는 경우에도 신속히 대처하여 농작물의 생육에 지장이 없도록 만단의 준비를 갖추고있다.
도안의 농업근로자들은 배수로치기와 중소하천제방보수, 바닥파기작업을 계속 힘있게 다그치고있다.뿐만아니라 폭우가 또 쏟아질수 있는 정황을 예견하여 고인물을 제때에 빼기 위한 대책을 깐지게 세워나가고있다.
문덕군의 일군들과 근로자들이 큰물피해를 막기 위한 사업을 과감하게 벌리고있다.
지난 ５일 하천의 물이 불어나 농경지가 위험하게 되였을 때 농장원들은 결사의 각오를 안고 제방뚝보수를 진행하여 많은 면적의 논을 큰물로부터 보호하였다.
안주시에서는 금계천을 끼고있는 어느 한 협동농장의 제방에 위험이 조성되자 긴급대책을 세워 큰물피해위험을 해소하고 논물관리를 짜고들어 농작물생육에 지장이 없게 해나가고있다.
도안의 시, 군들에서는 앞으로 있을수 있는 큰물과 폭우를 예견하여 긴장된 태세를 견지하면서 농경지와 농작물을 보호하기 위한 대책을 더욱 철저히 세워나가고있다.
通讯员Il-Moo Heo
지난 며칠동안 평성시, 안주시, 성천군, 신양군 등 여러 지역에 폭우와 많은 비가 내리였다.
이 지역들에서는 농작물이 피해를 받지 않도록 물을 빼기 위한 대책을 시급히 세웠으며 불비한 요소들을 찾아 바로잡는데 총력을 집중하고있다.
亲爱的最老的金正恩同志说：
《각종 사고와 자연재해를 막기 위한 대책을 철저히 세워야 하겠습니다.》
도당위원회에서는 큰물과 폭우, 비바람으로부터 농경지와 농작물을 보호하기 위한 사업에로 일군들과 농업근로자들을 불러일으키는 조직정치사업을 진공적으로 벌리고있다.
도농촌경리위원회와 시, 군일군들은 저수지와 배수갑문, 배수양수장의 관리공들이 책임성과 역할을 높이도록 하는 한편 설비들의 보수정비와 정상운영에 필요한 부속품과 자재를 우선적으로 보장해주는데 깊은 관심을 돌리고있다.
주요곡창지대들에 나간 도일군들은 농업근로자들과 함께 큰물피해를 막기 위한 사업을 드세게 내밀고있다.
기상예보자료를 시, 군들에 제때에 통보해주고 폭우로 저수지들의 수위가 높아지는데 맞게 물관리를 과학적으로 하도록 하고있다.
특히 배수갑문들의 수문을 전반적으로 료해하고 불비한것들은 시급히 수리정비하며 ２중전원공급체계를 철저히 세우도록 하고있다.
도에서는 해안과 강하천을 끼고있는 지역들에서 방조제와 제방뚝들을 보강하기 위한 사업을 질적으로 하여 농경지가 침수되지 않게 하며 일단 큰물피해를 받는 경우에도 신속히 대처하여 농작물의 생육에 지장이 없도록 만단의 준비를 갖추고있다.
도안의 농업근로자들은 배수로치기와 중소하천제방보수, 바닥파기작업을 계속 힘있게 다그치고있다.뿐만아니라 폭우가 또 쏟아질수 있는 정황을 예견하여 고인물을 제때에 빼기 위한 대책을 깐지게 세워나가고있다.
문덕군의 일군들과 근로자들이 큰물피해를 막기 위한 사업을 과감하게 벌리고있다.
지난 ５일 하천의 물이 불어나 농경지가 위험하게 되였을 때 농장원들은 결사의 각오를 안고 제방뚝보수를 진행하여 많은 면적의 논을 큰물로부터 보호하였다.
안주시에서는 금계천을 끼고있는 어느 한 협동농장의 제방에 위험이 조성되자 긴급대책을 세워 큰물피해위험을 해소하고 논물관리를 짜고들어 농작물생육에 지장이 없게 해나가고있다.
도안의 시, 군들에서는 앞으로 있을수 있는 큰물과 폭우를 예견하여 긴장된 태세를 견지하면서 농경지와 농작물을 보호하기 위한 대책을 더욱 철저히 세워나가고있다.
通讯员Il-Moo Heo
Rodong Sinmun（Kr）的更多内容
人民的艰辛是工人最大的回报。
론설人民的艰辛是工人最大的回报。우리 당이 결심하고 진두지휘하는 ８０일전투는 인민의 생명안전과 생활안정을
Rodong Sinmun（Kr） 2020年10月23日
론설人民的艰辛是工人最大的回报。우리 당이 결심하고 진두지휘하는 ８０일전투는 인민의 생명안전과 생활안정을
实现生铁生产目标
당 제８차대회를 향한 오늘의 하루하루를 충성과 위훈으로 빛내이자첫 열흘간 전투계획 성과적으로 수행선철, 강철생산목표 달성온 나라 천
Rodong Sinmun（Kr） 2020年10月23日
당 제８차대회를 향한 오늘의 하루하루를 충성과 위훈으로 빛내이자첫 열흘간 전투계획 성과적으로 수행선철, 강철생산목표 달성온 나라 천
总部记者韩光明摄
我们正在向大前庄战场运送更多水泥。
당 제８차대회를 향한 오늘의 하루하루를 충성과 위훈으로 빛내이자첫 열흘간 전투계획 성과적으로 수행대고조전투장들에 더 많은 세멘트를
Rodong Sinmun（Kr） 2020年10月23日
당 제８차대회를 향한 오늘의 하루하루를 충성과 위훈으로 빛내이자첫 열흘간 전투계획 성과적으로 수행대고조전투장들에 더 많은 세멘트를
发电墙
당 제８차대회를 향한 오늘의 하루하루를 충성과 위훈으로 빛내이자첫 열흘간 전투계획 성과적으로 수행전력생산 장성경애하는 최고령도자
Rodong Sinmun（Kr） 2020年10月23日
당 제８차대회를 향한 오늘의 하루하루를 충성과 위훈으로 빛내이자첫 열흘간 전투계획 성과적으로 수행전력생산 장성경애하는 최고령도자
永进权力的源头不屈服
피해지역 인민들에게 하루빨리 삶의 새 터전, 행복의 보금자리를굴함없는 용진력의 원천피해복구전구에서 인민의 행복을 위한 창조투쟁을
Rodong Sinmun（Kr） 2020年10月23日
피해지역 인민들에게 하루빨리 삶의 새 터전, 행복의 보금자리를굴함없는 용진력의 원천피해복구전구에서 인민의 행복을 위한 창조투쟁을
结合多层房屋框架建设的势头
피해지역 인민들에게 하루빨리 삶의 새 터전, 행복의 보금자리를다층살림집골조공사를 결속한 기세로경애하는 최고령도자 김정은동지께서는
Rodong Sinmun（Kr） 2020年10月23日
피해지역 인민들에게 하루빨리 삶의 새 터전, 행복의 보금자리를다층살림집골조공사를 결속한 기세로경애하는 최고령도자 김정은동지께서는
通过一系列攻击来缩短完成时间
피해지역 인민들에게 하루빨리 삶의 새 터전, 행복의 보금자리를련속공격전으로 완공의 시각을 앞당긴다조선인민군 유성철소속부대에서영웅
Rodong Sinmun（Kr） 2020年10月23日
피해지역 인민들에게 하루빨리 삶의 새 터전, 행복의 보금자리를련속공격전으로 완공의 시각을 앞당긴다조선인민군 유성철소속부대에서영웅
工人党荣誉
정론로동당원의 영예한초 또 한초, 하루 또 하루…보통때, 보통날과는 대비할수 없는 엄숙하고 긴장한 시간이 흐른다.벌써 １０여일이 흘렀
Rodong Sinmun（Kr） 2020年10月23日
정론로동당원의 영예한초 또 한초, 하루 또 하루…보통때, 보통날과는 대비할수 없는 엄숙하고 긴장한 시간이 흐른다.벌써 １０여일이 흘렀
第三次革命是社会主义农村建设的中心任务
경애하는 최고령도자동지께서는 폭우와 강풍피해를 복구하여 새로 일떠세운 황해북도 금천군 강북리를 현지지도하시면서 지방건설, 특히 농
Rodong Sinmun（Kr） 2020年10月23日
경애하는 최고령도자동지께서는 폭우와 강풍피해를 복구하여 새로 일떠세운 황해북도 금천군 강북리를 현지지도하시면서 지방건설, 특히 농
像英雄青年神话的创造者
피해지역 인민들에게 하루빨리 삶의 새 터전, 행복의 보금자리를영웅청년신화의 창조자들답게２１６사단 백두산영웅청년려단 성, 중앙기관
Rodong Sinmun（Kr） 2020年10月23日
피해지역 인민들에게 하루빨리 삶의 새 터전, 행복의 보금자리를영웅청년신화의 창조자들답게２１６사단 백두산영웅청년려단 성, 중앙기관
事前紧急检疫及当事人指导
당조직들의 역할을 높여 대중적인 방역분위기, 전인민적인 자각적일치성을 고조시키자비상방역전과 당적지도우리 당은 ８０일전투의 주되는
Rodong Sinmun（Kr） 2020年10月23日
당조직들의 역할을 높여 대중적인 방역분위기, 전인민적인 자각적일치성을 고조시키자비상방역전과 당적지도우리 당은 ８０일전투의 주되는
时刻担心并采取措施
당조직들의 역할을 높여 대중적인 방역분위기, 전인민적인 자각적일치성을 고조시키자항상 고민하고 앞질러 대책하며증산군안의 당조직들에
Rodong Sinmun（Kr） 2020年10月23日
당조직들의 역할을 높여 대중적인 방역분위기, 전인민적인 자각적일치성을 고조시키자항상 고민하고 앞질러 대책하며증산군안의 당조직들에
这是80天战斗的主要目标，
당조직들의 역할을 높여 대중적인 방역분위기, 전인민적인 자각적일치성을 고조시키자这是80天战斗的主要目标，각지 당조직
Rodong Sinmun（Kr） 2020年10月23日
당조직들의 역할을 높여 대중적인 방역분위기, 전인민적인 자각적일치성을 고조시키자这是80天战斗的主要目标，각지 당조직
새 세기 교육혁명의 불길을 지펴올리신 위대한 령도에 대한 예술적화폭
수령의 형상을 창조하는것은 주체문학건설의 기본의 기본이다.수령의 빛나는 예술적형상을 통하여 사람들은 혁명가의 가장 숭고한 정신세계
Rodong Sinmun（Kr） 2020年10月23日
수령의 형상을 창조하는것은 주체문학건설의 기본의 기본이다.수령의 빛나는 예술적형상을 통하여 사람들은 혁명가의 가장 숭고한 정신세계
당조직들의 역할을 높여 대중적인 방역분위기, 전인민적인 자각적일치성을 고조시키자-녕변군당위원회에서-본사기자 찍음
通过科学操作和实践打开增加高知山区的捷径
위대한 령도자 김정일동지께서는 다음과 같이 교시하시였다.《위대한 수령님께서 한평생 인민들의 생활문제를 두고 마음을 쓰시였는데 누에
Rodong Sinmun（Kr） 2020年10月23日
위대한 령도자 김정일동지께서는 다음과 같이 교시하시였다.《위대한 수령님께서 한평생 인민들의 생활문제를 두고 마음을 쓰시였는데 누에
履行党员的沉重责任和义务
당조직들의 역할을 높여 대중적인 방역분위기, 전인민적인 자각적일치성을 고조시키자履行党员的沉重责任和义务경애하는
Rodong Sinmun（Kr） 2020年10月23日
당조직들의 역할을 높여 대중적인 방역분위기, 전인민적인 자각적일치성을 고조시키자履行党员的沉重责任和义务경애하는
通过探索和动员储备和可能性
총돌격전으로 가을걷이와 낟알털기를 다그친다예비와 가능성을 최대한 탐구동원하여경애하는 최고령도자 김정은동지께서는 다음과 같이 말
Rodong Sinmun（Kr） 2020年10月23日
총돌격전으로 가을걷이와 낟알털기를 다그친다예비와 가능성을 최대한 탐구동원하여경애하는 최고령도자 김정은동지께서는 다음과 같이 말
