2020年11月6日

一个充满奖励劳动的友好工作场所

日期:2020年7月30日|资料来源:今日朝鲜(Kr)| 从源阅读原始版本

세상에는 나라도 많고 나라마다 녀성들이 있지만 우리 공화국의 녀성들처럼 자주적존엄과 권리, 값높은 삶을 마음껏 누려가는 복받은 녀성들은 없다.

얼마전 우리는 일터마다에서 사회와 집단을 위해 적극 헌신해가는 녀성들을 소개하기 위해 선교편직공장에 대한 취재길에 올랐다.

亲爱的最老的金正恩同志说:

“我们的妇女是强大的力量,正在推动革命的方向。”

司机在工厂前门的前面欢迎我们。只是上班的时间,所以很多女人走进了工厂的前门。

기사장은 출근하는 종업원들을 가리키며 이제 공장을 돌아보면 알겠지만 종업원수의 대부분이 녀성들인 자기네 공장에서 녀성들의 역할은 결코 무시할수 없다고 하면서 이들은 우리 공장이 자랑하는 보배들이라고 자랑부터 앞세우는것이였다.

员工在真正有意义的一天中充满喜悦和兴奋的表情使我们的心兴奋。

我们在司机的指导下搬到了产品样品室。

넓은 견본실에 들어서는 순간 각양각색의 옷들이 꽉 채워져있어 우리의 입에서는 저도모르게 《야!》하고 감탄의 목소리가 튀여나왔다. 견본실에는 제30차 전국인민소비품전시회에서 우수한 평가를 받은 람홍색공화국기가 새겨진 편직제품을 비롯하여 공장에서 생산하는 질좋은 편직제품들이 놀라울 정도로 많이 진렬되여있었다.

감탄을 금치 못해하는 우리에게 기사장은 공장에서 생산하는 제품들이 사람들속에서 호평이 대단하다고 하면서 이렇게 말하였다.

《가정을 사랑하고 자식들을 남달리 아끼는 우리 녀성들이 아닙니까. 공장종업원들의 대다수가 녀성들이여서 그런지 제품마다에 쏟아붓는 이들의 정성이 정말 이만저만이 아닙니다.》

我们在他的指导下在客厅停了下来。

보기에도 산뜻하고 정갈하게 꾸려진 이곳에서 젊고 쟁쟁한 20대, 30대의 녀성들이 수십건의 도안들에 대한 콤퓨터편집을 진행하고있었다.

이곳 실장은 우리에게 김혜련, 정원금, 김진향도안가들은 지난 시기 인쇄, 채본, 찍기공정을 거치는 날염기술준비공정을 완성하였고 얼마전에는 조국해방전쟁승리 67돐을 맞으며 전쟁로병들에게 보내줄 샤쯔도안을 짧은 기간에 완성하였으며 지금은 이렇게 주문받은 새형의 옷도안창작에 전심전력하고있다고 이야기해주었다.

이처럼 젊고 실력있는 녀성도안가들이 있어 공장의 래일은 더 밝고 창창할것이라는 생각에 우리의 마음은 저도모르게 즐거워지였다.

然后我们停在生产现场。

서늘한 공기, 깨끗하고 정갈한 생산환경, 사릉사릉 돌아가는 각양각색의 기대들이며 그 사이로 오가는 녀성로동자들의 경쾌한 작업모습들…

이들속에서 우리는 공장속보판에 혁신자로 소개된 녀성들의 낯익은 모습들을 볼수 있었다. 그들중에서도 어느 한 운동복을 직접 창안제작하였다는 공장의 소문난 혁신자인 김정순녀성의 모습이 류달리 눈에 띄게 안겨왔다.

我们从与金正顺合作的员工那里听到了这个故事。

《정순언니는 20여년간 공장에서 성실히 일해오고있는 오랜 기능공으로서 옷 한벌, 한벌을 딸애에게 입히는 심정으로 만들어 우리 종업원들은 물론 주문자들로부터 사랑과 존경을 받고있습니다.》 (재봉공 류봄순)

《그는 백화점이나 상점에서 혹은 길가에서 범상하게 마주치는 사람들의 옷차림을 보고도 무심히 대하지 않습니다. 한가지라도 더 새롭고 좋은것을 찾아내기 위하여 끊임없이 사색하는 그의 일본새는 우리모두가 따라배워야 할 본보기로 되고있습니다.》(재단공 차영미)

...

우리는 편직제품들을 더 많이, 더 질좋게 생산하기 위해 애쓰는 김정순녀성에 대한 이야기를 들으면서 인민을 위해 바치는 이곳 녀성종업원들의 깨끗한 마음을 다시금 알게 되였다.

接下来,我们参观了工厂的文化中心,花园,科技供应室和日托中心。

공장구내를 돌아볼수록 우리는 절세위인들을 높이 모시고 조선녀성으로 살며 일하는 이들의 긍지와 보람, 행복을 뜨겁게 느낄수 있었다.

가정에서는 기쁨과 행복을 안겨주는 알뜰한 주부로, 일터에서는 모두의 사랑과 존경을 받고있는 혁신자로 조국의 부강번영에 자기들의 적은 힘이나마 아낌없이 바쳐가고있는 우리 녀성들.

像我们的妇女一样,还有其他妇女过着高尚而又有意义的生活吗?

우리는 고마운 사회주의제도에서 참된 삶을 누려가는 이 공장녀성들이 앞으로도 자기들의 끝없는 긍지와 행복을 가슴에 새기고 더 높은 생산성과를 안아올것이라는 확신을 안고 공장을 떠났다.

总部记者

今日朝鲜(Kr)更多

牡蛎蘑菇死亡的原因

牡蛎蘑菇死亡的原因

경애하는 최고령도자 김정은원수님께서 버섯공장의 본보기, 표준으로 일떠선 평양버섯공장을 찾으신것은 주체106(2017)년 4월 어느날이였다

今日朝鲜(Kr) 2020年11月6日

경애하는 최고령도자 김정은원수님께서 버섯공장의 본보기, 표준으로 일떠선 평양버섯공장을 찾으신것은 주체106(2017)년 4월 어느날이였다

盛开的国家

盛开的国家

亲爱的最老的金正恩同志说:《우리 식 사회주의는 주체의 인민관, 인민철학이 구현된 인민대중중심의

今日朝鲜(Kr) 2020年11月6日

亲爱的最老的金正恩同志说:《우리 식 사회주의는 주체의 인민관, 인민철학이 구현된 인민대중중심의

历史悠久的Gwaneumsa寺

历史悠久的Gwaneumsa寺

개성시는 조선의 통일국가였던 고려(918년-1392년)의 수도로서 왕건왕릉, 경효왕릉(공민왕릉), 개성성, 대흥산성, 개성남대문, 연복사종,

今日朝鲜(Kr) 2020年11月6日

개성시는 조선의 통일국가였던 고려(918년-1392년)의 수도로서 왕건왕릉, 경효왕릉(공민왕릉), 개성성, 대흥산성, 개성남대문, 연복사종,

甜树栽培相关科研项目成果

甜树栽培相关科研项目成果

亲爱的最老的金正恩同志说:《경제적가치가 있고 우리 나라의 기후풍토에 맞는 좋은 수종의 나무를

今日朝鲜(Kr) 2020年11月6日

亲爱的最老的金正恩同志说:《경제적가치가 있고 우리 나라의 기후풍토에 맞는 좋은 수종의 나무를

流行的《翅膀》鞋

流行的《翅膀》鞋

亲爱的最老的金正恩同志说:《우리 당의 로선과 정책, 방침들은 다 인민을 위한것입니다.》최근 우리

今日朝鲜(Kr) 2020年11月6日

亲爱的最老的金正恩同志说:《우리 당의 로선과 정책, 방침들은 다 인민을 위한것입니다.》최근 우리

爱国主义精神拥抱的婴儿工厂

爱国主义精神拥抱的婴儿工厂

편직, 방직, 피복공장들에서 나오는 페설물들의 재자원화를 실현하여 나라살림살이에 보탬을 주고있는 공화국의 평양시도매상업관리처 직물

今日朝鲜(Kr) 2020年11月6日

편직, 방직, 피복공장들에서 나오는 페설물들의 재자원화를 실현하여 나라살림살이에 보탬을 주고있는 공화국의 평양시도매상업관리처 직물

等待新闻!

等待新闻!

어제저녁 하루일을 마치고 집으로 들어서기 바쁘게 5살 난 딸애가 나의 손목을 잡아끌었다.《아버지, 빨리 빨리, 텔레비죤에서 엄마가 나와

今日朝鲜(Kr) 2020年11月6日

어제저녁 하루일을 마치고 집으로 들어서기 바쁘게 5살 난 딸애가 나의 손목을 잡아끌었다.《아버지, 빨리 빨리, 텔레비죤에서 엄마가 나와

让我们帮助人民!有了这个口号

让我们帮助人民!有了这个口号

亲爱的最老的金正恩同志说:《인민군대에서는 인민을 돕자는 구호를 계속 높이 들고 인민을 사랑하고

今日朝鲜(Kr) 2020年11月6日

亲爱的最老的金正恩同志说:《인민군대에서는 인민을 돕자는 구호를 계속 높이 들고 인민을 사랑하고

一个要求

一个要求

공화국의 가정과 일터마다에서 수도당원사단 전투원들에게 고무와 격려가 담긴 손전화통보문과 편지를 보내고있다.집을 떠나있을 때 반가운

今日朝鲜(Kr) 2020年11月6日

공화국의 가정과 일터마다에서 수도당원사단 전투원들에게 고무와 격려가 담긴 손전화통보문과 편지를 보내고있다.집을 떠나있을 때 반가운

人才养殖也应科学,集约化。

人才养殖也应科学,集约化。

주체107(2018)년 7월 어느날 경애하는 최고령도자 김정은원수님께서는 삼지연군(당시)을 현지지도하시였다.이날 경애하는 원수님께서는 군

今日朝鲜(Kr) 2020年11月6日

주체107(2018)년 7월 어느날 경애하는 최고령도자 김정은원수님께서는 삼지연군(당시)을 현지지도하시였다.이날 경애하는 원수님께서는 군

爱父母遍布全国各地的父母

爱父母遍布全国各地的父母

위대한 령도자 김정일동지께서는 다음과 같이 교시하시였다.《김정은동지는 고결한 인민적풍모를 지닌 인민의 지도자입니다.》언제인가 우

今日朝鲜(Kr) 2020年11月6日

위대한 령도자 김정일동지께서는 다음과 같이 교시하시였다.《김정은동지는 고결한 인민적풍모를 지닌 인민의 지도자입니다.》언제인가 우

用土壤硬化剂积极促进道路铺装工作

用土壤硬化剂积极促进道路铺装工作

공화국의 검덕지구피해복구전투장에서 흙경화제에 의한 살림집구획내 도로포장공사가 본격적으로 진행되고있다.조선인민군 장동운소속부대

今日朝鲜(Kr) 2020年11月5日

공화국의 검덕지구피해복구전투장에서 흙경화제에 의한 살림집구획내 도로포장공사가 본격적으로 진행되고있다.조선인민군 장동운소속부대

引入了数十项技术创新计划

引入了数十项技术创新计划

공화국의 룡악산비누공장에서 올해에 들어와 수십건의 가치있는 기술혁신안들을 창안도입하여 제품의 질제고와 새 제품개발에서 뚜렷한 전

今日朝鲜(Kr) 2020年11月5日

공화국의 룡악산비누공장에서 올해에 들어와 수십건의 가치있는 기술혁신안들을 창안도입하여 제품의 질제고와 새 제품개발에서 뚜렷한 전

在丹川市的勘探大楼的恢复建设的最后阶段推广

在丹川市的勘探大楼的恢复建设的最后阶段推广

공화국의 함경남도 단천시 탐사동 복구건설사업이 마감단계에서 추진되고있다.조선인민군 김영근소속부대 군인건설자들은 충성의 돌격전을

今日朝鲜(Kr) 2020年11月5日

공화국의 함경남도 단천시 탐사동 복구건설사업이 마감단계에서 추진되고있다.조선인민군 김영근소속부대 군인건설자들은 충성의 돌격전을

《我们为我们的母亲感到骄傲》

《我们为我们的母亲感到骄傲》

亲爱的最老的金正恩同志说:《​국가가 당하는 어려운 상황을 깊이 리해해주고 자기 집일처럼 떠맡는

今日朝鲜(Kr) 2020年11月5日

亲爱的最老的金正恩同志说:《​국가가 당하는 어려운 상황을 깊이 리해해주고 자기 집일처럼 떠맡는

保证了人民经济主体中的许多电极

保证了人民经济主体中的许多电极

공화국의 흥남전극공장에서 맡겨진 전극생산계획을 앞당겨 수행할 대담한 목표를 세우고 생산돌격전을 힘있게 벌리고있다.성형1, 2직장에서

今日朝鲜(Kr) 2020年11月5日

공화국의 흥남전극공장에서 맡겨진 전극생산계획을 앞당겨 수행할 대담한 목표를 세우고 생산돌격전을 힘있게 벌리고있다.성형1, 2직장에서

“职责”一词反映出不同的含义

“职责”一词反映出不同的含义

얼마전 우리는 평양시 대동강구역에서 살고있는 한 녀성으로부터 다음과 같은 편지를 받게 되였다.《… 지난해 12월 중순 우리 집에서는 3살

今日朝鲜(Kr) 2020年11月5日

얼마전 우리는 평양시 대동강구역에서 살고있는 한 녀성으로부터 다음과 같은 편지를 받게 되였다.《… 지난해 12월 중순 우리 집에서는 3살

实用价值高的一次性生物降解碗

实用价值高的一次性生物降解碗

공화국의 광복지구상업중심을 비롯한 평양시안의 여러 봉사망에서 판매되고있는 우리 나라에서 생산된 1회용생물분해성그릇이 사람들의 호

今日朝鲜(Kr) 2020年11月5日

공화국의 광복지구상업중심을 비롯한 평양시안의 여러 봉사망에서 판매되고있는 우리 나라에서 생산된 1회용생물분해성그릇이 사람들의 호

树木会窃窃私语

树木会窃窃私语

완공을 앞둔 피해복구전투장에서 정성껏 나무를 심고있는 군인건설자들.어제는 당의 구상을 받들어 피해지역 인민들에게 행복의 보금자리를

今日朝鲜(Kr) 2020年11月5日

완공을 앞둔 피해복구전투장에서 정성껏 나무를 심고있는 군인건설자들.어제는 당의 구상을 받들어 피해지역 인민들에게 행복의 보금자리를

我们的妇女从国家那里得到的好处

我们的妇女从国家那里得到的好处

지금 세계녀성들속에서는 국가적혜택속에 만복을 누려가는 우리 공화국의 녀성들에 대한 부러움의 목소리들이 끝없이 울려나오고있다.하다

今日朝鲜(Kr) 2020年11月5日

지금 세계녀성들속에서는 국가적혜택속에 만복을 누려가는 우리 공화국의 녀성들에 대한 부러움의 목소리들이 끝없이 울려나오고있다.하다

更多文章