我们正在穿过卫星科学家住房区。

每一扇窗户都发出共鸣的幸福笑声，抓住了我们的脚踝。

他们有多幸福。

희한한 새 거리,새 집에서 새해를 맞았으니 그들의 기쁨은 더욱더 클것이다.행복한 추억속에 과학자들은 오늘도 잠 못 이룰것이다.

亲

金正恩

同志

说以下：

《科学家和工程师没有浪费》。

我无法控制潮汐般的思绪。

已经一年了。

刻骨铭心的历史画在我们的心中产生共鸣。

지난해 １월 １４일 亲 원수님께서 국가과학원에 령도의 자욱을 찍으실줄 누가 알았으랴.

과학의 길은 순탄치 않다.그러나 탐구의 길이 조국의 부강번영과 인민의 행복으로 이어지고 연구의 성과가 인민의 웃음소리로 울려퍼지기에 주저없이 이 길만을 걸어온 우리의 과학자들이다.

이런 미더운 과학자들이기에 그날 亲 원수님께서는 그들에게 무엇인가 하나라도 더 해주고싶은 심정이시였다.

亲 원수님께서는 나라의 귀중한 보배들인 과학자,기술자들을 위해서는 아까울것이 없다고 하시면서 당에서 국가과학원이 자리잡고있는 은정과학지구에 올해 당창건기념일까지 현대적인 과학자거리를 일떠세워주시겠다고 뜨겁게 말씀하시였다.

새해 첫 진군길에 나섰던 우리 과학자들에게 이런 꿈같은 행복이 차례질줄 어이 알았으랴.

亲 원수님의 사랑의 말씀을 받아안으며 과학자들모두가 솟구치는 격정을 금치 못하였다.온 은정과학지구가 기쁨과 감격의 불도가니가 되여버렸다.

그후 亲 원수님께서는 위성과학자주택지구건설을 당창건 ６９돐까지 완공하여 과학자들에게 선물로 안겨줄수 있도록 휘황한 설계도를 펼쳐주시고 건설 전과정을 정력적으로 이끌어주시였다.

이렇듯 亲 원수님의 한없는 사랑과 믿음이 주추돌이 되여 불과 ７개월동안에 웅장화려하게 일떠선 위성과학자주택지구가 아닌가.

과학자들을 위해서는 아까울것이 없다고,과학자들을 내세워주고 우대해주며 그들을 위해 항상 마음을 써야 한다고 강조하시는 亲 원수님이시다.

我们漫步在卫星科学家住房区。

거리에는 끝이 있어도 끝이 없는것이 우리 원수님의 사랑의 세계이다.

您所不知道和得到的爱比您所知道和得到的爱无数。

넓은 방에 텔레비죤이 틀스레 놓여진 사연이며 당반식책꽂이가 벽에 설치된 사연…

环顾世界。

류랑하고 번민하는 지성의 두뇌들은 얼마이며 과학의 꿈을 빼앗기고 삶의 권리마저 빼앗긴 불우한 인생들은 또 얼마인가.

누구든 위성과학자주택지구에 와보면,복받은 주인들의 웃음소리를 들으면 똑똑히 알게 될것이다.

조선의 과학자들의 자존심이 과연 무엇으로 도도한가를,그들의 자부심이 어디서 솟구치는것인지,그들의 신념이 과연 무엇으로 억센것인지…

우리의 과학자들은 과학에는 국경이 없지만 자기들에게는 영원히 안겨살 사회주의조국과 어머니당의 품이 있다는 신념을 안고 부강조국건설에 한생을 바쳐가는 애국자들이라고 높이 평가하시는 亲 원수님,

정녕 절세위인의 뜨거운 축복속에 값높은 삶을 누려가는 우리 과학자들은 얼마나 행복한가.

기쁨우에 기쁨이 덧놓이고 행복우에 행복이 겹칠수록 우리의 과학자들은 亲 원수님을 우러러 감사의 정을 안고 불같은 맹세를 다진다.

我们的科学家坚定的誓言在全国各地引起共鸣。

과학기술의 힘으로 인민의 락원을 일떠세워 이 땅에서 로동당만세소리가 더 높이 울리게 하리라！

조국해방 일흔돐과 조선로동당창건 일흔돐이 되는 뜻깊은 이해를 과학기술의 경이적인 사변들로 꽉 채우리라！

记者金哲赫