2020年10月29日

建设富裕祖国的动力

Date: 15/01/2015 | Source: Rodong Sinmun(Kr) | Read original version at source

 

오늘 우리의 과학기술은 위대한 장군님의 념원을 현실로 꽃피워가시는 亲 원수님의 현명한 령도밑에 새로운 속도로 비약하며 강성국가건설을 힘있게 추동하고있다.



金正恩

同志

说以下:

《과학기술은 강성국가건설을 추동하는 원동력이며 과학기술발전에 인민의 행복과 조국의 미래가 달려있습니다.》

일심단결과 불패의 군력에 새 세기 산업혁명을 더하면 그것이 곧 사회주의강성국가이다.

科学战线是捍卫社会主义战争的最前沿。

이것이 바로 亲 원수님께서 밝혀주신 과학기술발전의 고귀한 지침이다.

강성국가건설에서 과학자,기술자들의 역할이 대단히 크다고,과학자,기술자들은 강성국가건설의 보배들이라고 하시며 그들을 우리 당의 제일전우,제일동지로 불러주신 亲 원수님,

우리의 과학자,기술자들에게 제일 훌륭한 연구기지,생활의 보금자리를 마련해주시려 우리 원수님 바치신 로고는 얼마였던가.

金日成

종합대학과 김책공업종합대학의 교육자살림집들이며 위성과학자주택지구,미래상점과 연풍과학자휴양소 그리고 국가과학원 중앙버섯연구소…

亲 원수님의 크나큰 사랑과 믿음에 보답하기 위하여 모든 과학자들이 최첨단돌파전을 더욱 힘있게 벌리고있다.

과학기술의 발전은 모든 부문의 발전을 추동하며 과학기술의 위력에 의하여 사회전반의 발전높이와 속도가 규제되고있다.

우리가 오늘 제국주의자들의 끊임없는 고립압살책동에도 후퇴와 답보를 모르고 언제나 승리만을 새기며 전진하고있는것은 위대한 대원수님들께서 마련해주시고 亲 원수님께서 빛내여가시는 백두의 혁명정신과 무적의 총대와 함께 주체과학기술이 힘있는 원동력을 이루고있기때문이다.

让我们用白头翁的剑灵和风神突破尖端的Ryeongmaru。

과학과 기술의 힘으로 적들의 악랄한 제재책동을 짓뭉개버리자.

과학과 기술의 힘으로 인민의 락원을 보란듯이 일떠세우자.

이것이 亲 원수님의 신년사를 받아안은 우리의 과학자,기술자들의 불타는 맹세이다.

是。

모든 과학자,기술자들이 백두의 넋과 기상,백두의 칼바람정신을 간직하고 지혜와 열정을 다 바칠 때 점령 못할 미지의 세계란 없으며 보다 더 높은 과학기술성과들이 이룩될 때 우리 조국은 더 빨리 전진하게 될것이다.

江原道

Rodong Sinmun(Kr)的更多内容

伟大的工作,随着时间的推移令人眼花azz乱的创新者!

伟大的工作,随着时间的推移令人眼花azz乱的创新者!

모두다 당 제8차대회를 향한 총진군에서 영웅적위훈의 창조자가 되자伟大的工作,随着时间的推移令人眼花azz乱的创新者!방직공업부문에서 7

Rodong Sinmun(Kr) 2020年10月29日

모두다 당 제8차대회를 향한 총진군에서 영웅적위훈의 창조자가 되자伟大的工作,随着时间的推移令人眼花azz乱的创新者!방직공업부문에서 7

최전선에 더 많은 자재를 보내주기 위한 생산돌격전의 불길

최전선에 더 많은 자재를 보내주기 위한 생산돌격전의 불길

모두다 당 제8차대회를 향한 총진군에서 영웅적위훈의 창조자가 되자최전선에 더 많은 자재를 보내주기 위한 생산돌격전의 불길순천세멘트

Rodong Sinmun(Kr) 2020年10月29日

모두다 당 제8차대회를 향한 총진군에서 영웅적위훈의 창조자가 되자최전선에 더 많은 자재를 보내주기 위한 생산돌격전의 불길순천세멘트

开启磁性浮力的方式

开启磁性浮力的方式

모두다 당 제8차대회를 향한 총진군에서 영웅적위훈의 창조자가 되자자력부강의 활로를 열어나가며평안북도에서 수십개의 신설 및 개건현

Rodong Sinmun(Kr) 2020年10月29日

모두다 당 제8차대회를 향한 총진군에서 영웅적위훈의 창조자가 되자자력부강의 활로를 열어나가며평안북도에서 수십개의 신설 및 개건현

在整个人民的创造战争之后

在整个人民的创造战争之后

자세와 립장이 중요하다주체69(1980)년 1월 1일 일군들을 만나주신 위대한 장군님께서는 우리는 수령님께서 신년사에서 제시하신

Rodong Sinmun(Kr) 2020年10月29日

자세와 립장이 중요하다주체69(1980)년 1월 1일 일군들을 만나주신 위대한 장군님께서는 우리는 수령님께서 신년사에서 제시하신

自力更生的旗帜永进,永进在前面!

自力更生的旗帜永进,永进在前面!

80일전투의 격동적인 하루하루가 흐르고있다.《동무는 오늘 전투계획을 수행하였는가?》이 물음에 자신을 비추어보며 충성의 80일전투

Rodong Sinmun(Kr) 2020年10月29日

80일전투의 격동적인 하루하루가 흐르고있다.《동무는 오늘 전투계획을 수행하였는가?》이 물음에 자신을 비추어보며 충성의 80일전투

他充满热情地成为80天战斗中威望的创造者。

他充满热情地成为80天战斗中威望的创造者。

모두다 당 제8차대회를 향한 총진군에서 영웅적위훈의 창조자가 되자他充满热情地成为80天战斗中威望的创造者。-평양석재공장에

Rodong Sinmun(Kr) 2020年10月29日

모두다 당 제8차대회를 향한 총진군에서 영웅적위훈의 창조자가 되자他充满热情地成为80天战斗中威望的创造者。-평양석재공장에

创造新记录是创新的代名词

创造新记录是创新的代名词

위대한 당의 숭고한 뜻을 받들어 인민들에게 하루빨리 행복의 보금자리를!검덕지구피해복구전투에 참가한 인민군군인들새 기록창조는 혁신

Rodong Sinmun(Kr) 2020年10月29日

위대한 당의 숭고한 뜻을 받들어 인민들에게 하루빨리 행복의 보금자리를!검덕지구피해복구전투에 참가한 인민군군인들새 기록창조는 혁신

脚步声在哪里,总有胜利

脚步声在哪里,总有胜利

위대한 당의 숭고한 뜻을 받들어 인민들에게 하루빨리 행복의 보금자리를!검덕지구피해복구전투에 참가한 인민군군인들발걸음소리 우렁찬

Rodong Sinmun(Kr) 2020年10月29日

위대한 당의 숭고한 뜻을 받들어 인민들에게 하루빨리 행복의 보금자리를!검덕지구피해복구전투에 참가한 인민군군인들발걸음소리 우렁찬

如果这是革命的要求,那是无可避免的。

如果这是革命的要求,那是无可避免的。

항일빨찌산참가자들의 회상기혁명의 요구라면 못해낼 일이 없다송승필동만의 각 현에 창설된 유격근거지가 날로 확대강화됨에 따라 이에 당

Rodong Sinmun(Kr) 2020年10月29日

항일빨찌산참가자들의 회상기혁명의 요구라면 못해낼 일이 없다송승필동만의 각 현에 창설된 유격근거지가 날로 확대강화됨에 따라 이에 당

最高信仰科学家

最高信仰科学家

현시대는 과학기술의 시대이며 오늘날 과학기술의 발전수준은 나라의 종합적국력과 지위를 규정하는 징표로 되고있다.과학기술력은 국가의

Rodong Sinmun(Kr) 2020年10月29日

현시대는 과학기술의 시대이며 오늘날 과학기술의 발전수준은 나라의 종합적국력과 지위를 규정하는 징표로 되고있다.과학기술력은 국가의

每个战场上都刻有奉献的痕迹

每个战场上都刻有奉献的痕迹

위대한 당의 숭고한 뜻을 받들어 인민들에게 하루빨리 행복의 보금자리를!검덕지구피해복구전투에 참가한 인민군군인들격전장마다 새겨가는

Rodong Sinmun(Kr) 2020年10月29日

위대한 당의 숭고한 뜻을 받들어 인민들에게 하루빨리 행복의 보금자리를!검덕지구피해복구전투에 참가한 인민군군인들격전장마다 새겨가는

直觉和激动之火使建筑工地变得热闹

直觉和激动之火使建筑工地变得热闹

위대한 당의 숭고한 뜻을 받들어 인민들에게 하루빨리 행복의 보금자리를!검덕지구피해복구전투에 참가한 인민군군인들건설장을 들썩하게

Rodong Sinmun(Kr) 2020年10月29日

위대한 당의 숭고한 뜻을 받들어 인민들에게 하루빨리 행복의 보금자리를!검덕지구피해복구전투에 참가한 인민군군인들건설장을 들썩하게

爱国的心反映在节俭中

爱国的心反映在节俭中

위대한 당의 숭고한 뜻을 받들어 인민들에게 하루빨리 행복의 보금자리를!검덕지구피해복구전투에 참가한 인민군군인들절약함에 비낀 애국

Rodong Sinmun(Kr) 2020年10月29日

위대한 당의 숭고한 뜻을 받들어 인민들에게 하루빨리 행복의 보금자리를!검덕지구피해복구전투에 참가한 인민군군인들절약함에 비낀 애국

以建设家乡为中心

以建设家乡为中心

위대한 당의 숭고한 뜻을 받들어 인민들에게 하루빨리 행복의 보금자리를!검덕지구피해복구전투에 참가한 인민군군인들고향집, 고향마을을

Rodong Sinmun(Kr) 2020年10月29日

위대한 당의 숭고한 뜻을 받들어 인민들에게 하루빨리 행복의 보금자리를!검덕지구피해복구전투에 참가한 인민군군인들고향집, 고향마을을

建立像钢铁一样的检疫规则是胜利的保证

建立像钢铁一样的检疫规则是胜利的保证

비상방역전을 더욱 강도높이강철같은 방역규률확립은 승리의 담보충성의 80일전투의 불길높이 전당적, 전국가적, 전인민적인 비상방역사

Rodong Sinmun(Kr) 2020年10月29日

비상방역전을 더욱 강도높이강철같은 방역규률확립은 승리의 담보충성의 80일전투의 불길높이 전당적, 전국가적, 전인민적인 비상방역사

充满热情如血

充满热情如血

당초급선전일군들은 참신한 선전선동으로 80일전투를 힘있게 추동하자친혈육과도 같은 뜨거운 진정으로경애하는 최고령도자 金正恩동지께

Rodong Sinmun(Kr) 2020年10月29日

당초급선전일군들은 참신한 선전선동으로 80일전투를 힘있게 추동하자친혈육과도 같은 뜨거운 진정으로경애하는 최고령도자 金正恩동지께

演讲和宣传活动,以提高战斗气氛

演讲和宣传活动,以提高战斗气氛

당초급선전일군들은 참신한 선전선동으로 80일전투를 힘있게 추동하자전투분위기를 고조시키는 강연선전활동해주시안의 당초급선전일군들

Rodong Sinmun(Kr) 2020年10月29日

당초급선전일군들은 참신한 선전선동으로 80일전투를 힘있게 추동하자전투분위기를 고조시키는 강연선전활동해주시안의 당초급선전일군들

成为在公众心中燃烧的大火

成为在公众心中燃烧的大火

당초급선전일군들은 참신한 선전선동으로 80일전투를 힘있게 추동하자成为在公众心中燃烧的大火충성의 80일전투의 앞장에

Rodong Sinmun(Kr) 2020年10月29日

당초급선전일군들은 참신한 선전선동으로 80일전투를 힘있게 추동하자成为在公众心中燃烧的大火충성의 80일전투의 앞장에

今天的政治工作者

今天的政治工作者

당초급선전일군들은 참신한 선전선동으로 80일전투를 힘있게 추동하자오늘의 정치공작원충성의 80일전투의 전렬에는 당초급선전일군들

Rodong Sinmun(Kr) 2020年10月29日

당초급선전일군들은 참신한 선전선동으로 80일전투를 힘있게 추동하자오늘의 정치공작원충성의 80일전투의 전렬에는 당초급선전일군들

更多文章